Войти с форума
Регистрация на форуме
13 Reasons Why — перевод песни
Lovely
Billie Eilish, Khalid
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 13 Reasons Why появятся новые переводы
5.0
18
Lovely
Прекрасно
Thought I found a wayЯ думала, что нашла способ,
Thought I found a way, yeah (found)Думала, что нашла его, да (нашла)
But you never go away (never go away)Но ты никогда не уйдёшь (не уйдёшь),
So I guess I gotta stay nowТак что, думаю, мне нужно пока остаться.
Oh, I hope some day I'll make it out of hereНадеюсь, что однажды я выберусь отсюда,
Even if it takes all night or a hundred yearsДаже если на это уйдет целая ночь или же потребуются сотни лет,
Need a place to hide,Мне очень нужно место, чтобы укрыться,
but I can't find one nearно я не могу найти ни одного поблизости,
Wanna feel alive,Хочу почувствовать себя живой,
outside I can fight my fearтам, вне, я смогу побороть свой страх.
Isn't it lovely, all alone?Разве это не прекрасно, находиться в полном одиночестве?
Heart made of glass, my mind of stoneСердце отлито из стекла, а разум выточен из камня,
Tear me to pieces, skin and boneРастерзай меня на кусочки, со всем моим нутром,
Hello, welcome homeНу здравствуй, добро пожаловать домой.
Walkin' out of townУхожу прочь из города,
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)Ищу лучшего приюта,
Something's on my mindчто-то в моём разуме
Always in my headspaceпостоянно не даёт покоя моим мыслям.
But I know some day I'll make it out of hereНо я знаю, что однажды выберусь отсюда,
Even if it takes all night or a hundred yearsДаже если на это уйдет целая ночь или же потребуются сотни лет,
Need a place to hide, butМне очень нужно место, чтобы укрыться,
I can't find one nearно я не могу найти ни одного поблизости,
Wanna feel alive,Хочу почувствовать себя живой,
outside I can fight my fearтам, вне, я смогу побороть свой страх.
Isn't it lovely, all alone?Разве это не прекрасно, находиться в полном одиночестве?
Heart made of glass, my mind of stoneСердце отлито из стекла, а разум выточен из камня,
Tear me to pieces, skin and boneРастерзай меня на кусочки, со всем моим нутром,
Hello, welcome homeНу здравствуй, добро пожаловать домой.
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home...Здравствуй, добро пожаловать домой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovely — 13 Reasons Why
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
13 Reasons Why
«13 причин почему» — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки.
полная биографияЭтот альбом
13 Reasons Why – season 2
(2018)
-
1.
Back to you
-
2.
Lovely
-
3.
Start again
-
6.
Tangled up
-
13.
Sanctify