Перевод песни Miero (Korpiklaani)

Myötä lehtopolkujen käy hiipuva1
Havuilla hengähtää, vaiti jää
Luona mieron kaatuu, kaste väräjää

Polku seuraava suuntaa vaihtaa
Kaihdan katseita ihmisten
Liikkuvat korennot kuin poluilla kaltaisten

Rauenneet pilvet maassa huuruun jäävät
Siellä kaiuissa vaaran harjut haavoittaa
Suurimmat uurteet kaste kallioihin jättää
Vuosissa kaiken mullaksi voittaa
Miero!

Uurtaa sammalpeitteen laineet
Laajoina, laakeina, yksinään
Maan kaarta kiertää, haihtuu, kaiken luokse jään

Polku seuraava suuntaa vaihtaa
Kaihdan katseita ihmisten
Liikkuvat korennot kuin poluilla kaltaisten

Rauenneet pilvet maassa huuruun jäävät
Siellä kaiuissa vaaran harjut haavoittaa
Suurimmat uurteet kaste kallioihin jättää
Vuosissa kaiken mullaksi voittaa
Miero!

Несчастный бродит лесными тропами,
Переводит дух под еловыми ветвями, не произнося ни слова,
Становится нищим, дрожат капли росы.

Сворачиваю с дорожки, продолжая путь,
Я стесняюсь взглядов людей.
Мушки не отлетают от меня ни на шаг.

Тающие облака оседают на земле туманом,
Их отголоски окутывают холмы.
Капли росы оставляют глубокие бороздки на скалах,
С годами они всё превращают в прах.
Нищенство!

Покров мха испещрён волнообразными бороздками.
Опустошённый, брошенный и одинокий,
Путешествуя по миру, угасая, я остаюсь ни с чем.

Сворачиваю с дорожки, продолжая путь,
Я стесняюсь взглядов людей.
Мушки не отлетают от меня ни на шаг.

Тающие облака оседают на земле туманом,
Их отголоски окутывают холмы.
Капли росы оставляют глубокие бороздки на скалах,
С годами они всё превращают в прах.
Нищенство!