lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kicker

Zella Day — перевод песни
Jameson

Zella Day Kicker (2015) Jameson
5.0 1
Jameson
Jameson
Zella Day
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Jameson

Джеймсон1

Words are meant to be taughtСлова предназначены для заучивания;
Love’s not meant to be lostлюбовь не предназначена быть потерянной.
You said that if I’m happy you’re cured, but I’m notТы сказал, что если я счастлива, то ты исцелён, но я не счастлива.
I know you have a delicate fateЯ знаю, у тебя непростая судьба.
You’re a quiet man but in the worst wayТы тихий человек, но в худшем смысле слова.
I’m not a follower and I won’t follow you downЯ не последовательница и не последую за тобой.
Oh Jameson, you’ve had your funО Джеймсон, ты достаточно повеселился!
Stop holding him, I wanna be the oneПерестань держать его, я хочу быть той, кто это делает.
I promise you, I’ll treat him rightОбещаю тебе, я о нём позабочусь.
Don’t wanna fight, you don’t need him like I doНе хочу драться; он не нужен тебе так, как нужен мне.
I waited in the street outsideЯ ждала снаружи,
Sat in my car 'til my tears driedсидела в машине, пока не высохли слёзы.
I'm justifying people with pain tonightСегодня я оправдываю людей, обременённых болью.
I watched your fingers pointing the blameЯ смотрела, как ты тычешь пальцами в виноватых.
It’s the darkest of grey when you explainЭто самый тёмный из серых, когда ты объясняешь.
I’m not a follower and I won’t follow you downЯ не последовательница и не последую за тобой.
Oh Jameson, you’ve had your funО Джеймсон, ты достаточно повеселился!
Stop holding him, I wanna be the oneПерестань держать его, я хочу быть той, кто это делает.
I promise you, I’ll treat him rightОбещаю тебе, я о нём позабочусь.
Don’t wanna fight, you don’t need him like I doНе хочу драться; он не нужен тебе так, как нужен мне.
I know I’ll be okayЯ знаю, со мной всё будет в порядке.
Don’t tell me where or which way you goНе говори, куда и как ты идёшь.
Find someone else to take my placeНайди кого-то, кто займёт моё место.
You want me but treat me like you don’tТы хочешь меня, но обращаешься со мной, будто это не так.
Oh Jameson, you’ve had your funО Джеймсон, ты достаточно повеселился!
Stop holding him, I wanna be the oneПерестань держать его, я хочу быть той, кто это делает.
I promise you, I’ll treat him rightОбещаю тебе, я о нём позабочусь.
Don’t wanna fight, you don’t need him like I doНе хочу драться; он не нужен тебе так, как нужен мне.
1) Бренд традиционного ирландского виски, основанный в 1780 году. В песне речь идёт о возлюбленном певицы, страдающем от алкогольной зависимости.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 сентября 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jameson — Zella Day Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Zella Day

Zella Day

Зе́лла Дэй Керр — американская певица и автор песен из маленького города Пайнтоп-Лейксайд в штате Аризона, США. В 2012 году начала карьеру, записав кавер на песню The White Stripes — «Seven Nation Army».

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Kicker
Kicker (2015)

Видео

Топ сегодня