Войти с форума
Регистрация на форуме
Zedd — перевод песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zedd появятся новые переводы
5.0
2
Stay
Останься
Waiting for the time to pass you byЯ жду того момента, когда ты пройдешь мимо меня
Hope the winds of change will change your mindЯ надеюсь, ветры перемен изменят твои мнения.
I could give a thousand reasons whyЯ мог бы привести тысячу причин, почему
And I know you, and you've got toТы должен и я это знаю.
Make it on your own, but we don't have to grow upСделай это по своему усмотрению, но мы не должны стареть,
We can stay forever youngМы можем остаться вечно молодыми,
Living on my sofa, drinking rum and colaЖивя на моём диване, выпивая ром и колу,
Underneath the rising sunВ свете восходящего солнца.
I could give a thousand reasons whyЯ мог бы привести тысячу причин, почему
But you're going, and you know thatНо ты идёшь и ты это знаешь.
All you have to do is stay a minuteТебе нужно всего лишь подождать минуту,
Just take your timeТолько не торопись.
The clock is ticking, so stayЧасы тикают, так что останься.
All you have to is wait a secondТебе нужно всего лишь подождать секунду,
Your hands on mineТвои руки в моих руках,
The clock is ticking, so stayЧасы тикают, так что останься.
All you have to do isТебе нужно всего лишь
All you have to do is stayТебе нужно всего лишь остаться
Won't admit what I already knowНе признался бы, что я уже знаю,
I've never been the best at letting goЯ никогда не был лучшим в делах расставания.
I don't wanna spend the night aloneПровести ночь в одиночестве я не хочу
Guess I need you, and I need toТы мне нужен, да ты мне нужен, я думаю.
Make it on my own, but I don't wanna grow upСделай это по своему усмотрению, но я не хочу стареть
We can stay forever youngМы можем остаться вечно молодыми,
Living on my sofa, drinking rum and colaЖивя на моём диване, выпивая ром и колу.
Underneath the rising sunВ свете восходящего солнца.
I could give a million reasons whyЯ мог бы привести тысячу причин, почему
But you're going, and you know thatНо ты идёшь и ты это знаешь.
All you have to do is stay a minuteТебе нужно всего лишь подождать минуту,
Just take your timeТолько не торопись.
The clock is ticking, so stayЧасы тикают, так что останься.
All you have to is wait a secondТебе нужно всего лишь подождать секунду,
Your hands on mineТвои руки в моих руках,
The clock is ticking, so stayЧасы тикают, так что останься.
All you have to do isТебе нужно всего лишь,
All you have to do is stayТебе нужно всего лишь остаться.
All you have to do is stayТебе нужно всего лишь остаться
So stay, yeahТак что останься.
All you have to do is stay a minuteТебе нужно всего лишь подождать минуту,
Just take your timeТолько не торопись.
The clock is ticking, so stayЧасы тикают, так что останься.
All you have to is wait a secondТебе нужно всего лишь подождать секунду,
Your hands on mineТвои руки в моих руках,
The clock is ticking, so stayЧасы тикают, так что останься,
All you have to do is stayТебе нужно всего лишь остаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Zedd
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Zedd
Антон Заславский (2.09.1989, Саратов, СССР) — русско-немецкий музыкант, диджей и продюсер, известный под сценическим псевдонимом «Zedd».
Подробнее на Википедии