Перевод песни Saudade de você (Zé Felipe)

Só um olhar profundo
traz de volta a minha paz
O teu sorriso, meu mundo,
ficar sem ele não sou capaz.

Sou louco por você,
tente entender que se eu respiro
é por te amar.
Você me faz tão bem
Me faz ir além
Você me faz crescer,
me faz sonhar.

Ai, saudade de você
Vontade de te ver,
Eu necessito você aqui comigo
Mas não queira duvidar.
O amor está no ar.
Ah, eu preciso de novo teu sorriso.

Ai, saudade de você
Vontade de te ver,
Eu necessito você aqui comigo
Mas não queira duvidar.
O amor está no ar.
Ah, eu preciso de novo teu sorriso, ai.

Sou louco por você,
tente entender que se eu respiro
é por te amar.
Você me faz tão bem
Me faz ir além
Você me faz crescer,
me faz sonhar.

Ai, saudade de você
Vontade de te ver
Eu necessito você aqui comigo
Mas não queira duvidar
O amor está no ar.
Ah, eu preciso de novo teu sorriso

Ai, saudade de você
Vontade de te ver
Eu necessito você aqui comigo
Mas não queira duvidar
O amor está no ar.
Ah, eu preciso de novo teu sorriso, ai

De novo teu sorriso, ai

Один лишь твой глубокий взгляд
возвращает мне покой.
Твоя улыбка – весь мой мир,
я не могу без неё существовать.

Я схожу по тебе с ума.
Постарайся понять, что я дышу
лишь для того, чтобы тебя любить.
Мне с тобой так хорошо,
ты заставляешь меня идти дальше,
вдохновляешь меня расти,
вдохновляешь мечтать.

Ох, я тоскую по тебе,
Хочу тебя увидеть,
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной,
Но я не хочу сомневаться.
Любовь витает в воздухе.
Ах, мне нужно снова увидеть твою улыбку.

Ох, я тоскую по тебе,
Хочу тебя увидеть,
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной,
Но я не хочу сомневаться.
Любовь витает в воздухе.
Ах, мне нужно снова увидеть твою улыбку. Ох!

Я схожу по тебе с ума.
Постарайся понять, что я дышу
лишь для того, чтобы тебя любить.
Мне с тобой так хорошо,
ты заставляешь меня идти дальше,
вдохновляешь меня расти,
вдохновляешь мечтать.

Ох, я тоскую по тебе,
Хочу тебя увидеть,
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной,
Но я не хочу сомневаться.
Любовь витает в воздухе.
Ах, мне нужно снова увидеть твою улыбку.

Ох, я тоскую по тебе,
Хочу тебя увидеть,
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной,
Но я не хочу сомневаться.
Любовь витает в воздухе.
Ах, мне нужно снова увидеть твою улыбку. Ох!

Снова увидеть твою улыбку. Ох!