Перевод песни Sundown (Zara Larsson)

Get on the bounce
All night long
Get on the bounce
Oh, get on the bounce, ah

Don't check your time
Time, time, time
Should be me that you're watchin'
What's on your mind?
Mind, mind, mind
Say you can't keep me off it
Lips might lie
Lie, lie, lie
But my heart beatin' honest
But my heart beatin' honest

So
can't we love now?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
(Sundown)
So
can't we love now?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
(Sundown)

Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown,
no
Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown,
no

Get on the bounce
Uh-huh, all night long
Uh-huh-huh, get on the bounce
Oh, get on the bounce, ah

Keep holdin' on
On, on, on
'Cause I'm fallin' for you now
(Sing, pretty gal)
Got me so gone
Gone, gone, gone
There ain’t no turnin' back now
(Oh, yeah)
Can’t be wrong
Wrong, wrong, wrong
The way I’m feelin' right now
The way I’m feelin' right now, yeah

Yo, I tell ya 911, gal, ring the alarm
When you need me, gal,
call mi phone
I wouldn't leave you on your own, babe
See when you touch me, gal,
see me no one go
No other man, see me no one know
Baby gal, I feel it in my head

So
can't we love now?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
(Sundown)
So
can't we love now?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
(Sundown)

Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown,
no
Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown
Don't wanna wait till sundown,
no

Get on the bounce, ya
Get on the bounce, get on the bounce
Oh, get on the bounce, my baby gal
Come get on the bounce, ya
Come get on the bounce, gal

Now, I want it in the mornin', in the mornin'
In the middle of the day
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah,
midnight seems too far away
I want it in the mornin', in the mornin'
In the middle of the day
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah,
midnight seems too far away

So
can't we love now?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
(Sundown)
So
can't we love now?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

Будь готова.
Всю ночь напролет.
Будь готова.
Будь готова.

Не следи за временем,
временем, временем, временем.
Должно быть, ты наблюдаешь за мной?
О чем ты думаешь?
Думаешь, думаешь, думаешь.
Скажи, что ты не сможешь удержать меня от этого.
Губы могут лгать,
лгать, лгать, лгать.
Но мое сердце бьется искренне.
Но мое сердце бьется искренне.

Ну так что,
мы можем начать любить друг друга прямо сейчас?
Потому что я не хочу ждать до заката.
(Заката)
Ну так что,
мы можем начать любить друг друга прямо сейчас?
Потому что я не хочу ждать до заката.
(Заката)

Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
(Нет)
Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
(Нет)

Будь готова.
Всю ночь напролет.
Будь готова.
Будь готова.

Продолжай держаться,
держаться, держаться, держаться.
Потому что я влюбляюсь в тебя прямо сейчас.
(Пой, красавица)
Заставил меня увлечься,
увлечься, увлечься, увлечься.
Теперь нет пути назад.
(О, да)
Не могу солгать,
солгать, солгать, солгать.
О том, что чувствую прямо сейчас.
О том, что чувствую прямо сейчас, да.

Девочка, я говорю тебе набрать 911 и поднять тревогу.
Девочка, когда ты будешь нуждаться во мне,
позвони на мой телефон.
Детка, я бы не оставил тебя в одиночестве.
Взгляни, как только ты прикоснешься ко мне,
я никуда не уйду.
Я не уйду как другие, я никуда не уйду.
Малышка, я ощущаю это в своей голове.

Ну так что,
мы можем начать любить друг друга прямо сейчас?
Потому что я не хочу ждать до заката.
(Заката)
Ну так что,
мы можем начать любить друг друга прямо сейчас?
Потому что я не хочу ждать до заката.
(Заката)

Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
(Нет)
Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
Не хочу ждать до заката.
(Нет)

Будь готова.
Будь готова, будь готова.
Будь готова, моя малышка.
Давай, будь готова.
Давай детка, будь готова.

Теперь я хочу этого по утрам, по утрам.
И среди бела дня.
О, детка, потому что до полуночи, да,
до полуночи кажется ещё слишком далеко.
Я хочу этого по утрам, по утрам.
И среди бела дня.
О, детка, потому что до полуночи, да,
до полуночи кажется ещё слишком далеко.

Ну так что,
мы можем начать любить друг друга прямо сейчас?
Потому что я не хочу ждать до заката.
(Заката)
Ну так что,
мы можем начать любить друг друга прямо сейчас?
Потому что я не хочу ждать до заката.