Перевод песни Escape (Zara Larsson)

Everything is going like crazy
Don't even got time to breathe, mm
Lately, I'm needing my baby, mm
To come and take care of me, me, me, me

Please, could you pour my drink?
Could you rub my feet?
Would you roll with me?
Hey baby, I'm weak in the knees, yeah
Please, could you pour my drink?
'Cause you know my kink
Would you roll with me?
Hey baby, I'm weak, come fly with me, yeah, yeah

Ooh, you got my heart goin', bae
Think we one and the same
Baby, be my escape
Maybe we could hop on a plane
Hear you callin' my name
Baby, be my escape

Got me feelin' like, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, whoa
Would be my, be my, be my escape?

Maybe our love is an island
This bed is a private beach, oh yeah
Imagine we shower in diamonds
(Shower, shower, shower)
Paradise, you and me, me, me

Please, could you pour my drink?
Could you rub my feet?
Would you roll with me?
Hey baby, I'm weak in the knees, yeah, yeah
Please, could you pour my drink?
'Cause you know my kink
Would you roll with me?
Hey baby, I'm weak, come fly with me

Ooh, you got my heart goin', bae
Think we one and the same
Baby, be my escape
Maybe we could hop on a plane
Hear you callin' my name
Baby, be my escape

Got me feelin' like, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, whoa
Would be my, be my, be my escape?

See, it's a private flight
You can take me all the way, anywhere you like
Just don't let me go
Leave all the finer things
When I'm lying next to you, that's enough for me
Just don't let me go

Ooh, you got my heart goin', bae
Think we one and the same
Baby, be my escape
Maybe we could hop on a plane
Hear you callin' my name
Baby, be my escape

Got me feelin' like, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, oh
Would be my, be my, be my escape? (Ooh)
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, oh
Would be my, be my, be my escape?

Жизнь — сплошное сумасшествие,
Даже некогда дышать, мм.
В последнее время мне нужно, чтобы мой малыш
Позаботился обо мне.

Пожалуйста, не мог бы ты налить мне выпить?
Не мог бы ты потереть мне ноги?
Ты бы провёл время со мной?
Эй, милый, я чувствую слабость в коленях, да.
Пожалуйста, не мог бы ты налить мне выпить?
Ты же знаешь о моей причуде.
Ты бы провёл время со мной?
Эй, милый, я чувствую слабость, лети со мной, да, да.

О-о, ты заставляешь моё сердце биться быстрее, малыш.
Думаю, мы с тобой – одно целое.
Милый, будь моей отдушиной.
Может, сядем в самолёт.
Слышу, как ты произносишь моё имя.
Милый, будь моей отдушиной.

Ох, как я себя чувствую!
На, на, на, да,
На, на, на, вау...
Ты будешь моей отдушиной?

Может, наша любовь — это остров,
Эта постель — наш личный пляж, о, да!
Представь, что мы купаемся в алмазах
(Купаемся, купаемся, купаемся)
В раю, где только ты и я.

Пожалуйста, не мог бы ты налить мне выпить?
Не мог бы ты потереть мне ноги?
Ты бы провёл время со мной?
Эй, милый, я чувствую слабость в коленях, да, да.
Пожалуйста, не мог бы ты налить мне выпить?
Ты же знаешь о моей причуде.
Ты бы провёл время со мной?
Эй, милый, я чувствую слабость, лети со мной.

О-о, ты заставляешь моё сердце биться быстрее, малыш.
Думаю, мы с тобой — одно целое.
Милый, будь моей отдушиной.
Может, сядем в самолёт.
Слышу, как ты произносишь моё имя.
Милый, будь моей отдушиной.

Ох, как я себя чувствую!
На, на, на, да,
На, на, на, вау...
Ты будешь моей отдушиной?

Вижу, что это — частный полёт.
Ты можешь дойти со мной до конца, отвезти туда, куда ты хочешь,
Просто не отпускай меня.
Забудь о драгоценностях —
Мне достаточно лежать рядом с тобой,
Просто не отпускай меня.

О-о, ты заставляешь моё сердце биться быстрее, малыш.
Думаю, мы с тобой — одно целое.
Милый, будь моей отдушиной.
Может, сядем в самолёт.
Слышу, как ты произносишь моё имя.
Милый, будь моей отдушиной.

Ох, как я себя чувствую!
На, на, на, да,
На, на, на, ох.
Ты будешь моей отдушиной? (О-о)
На, на, на, да,
На, на, на, ох.
Ты будешь моей отдушиной?