lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lieber so

Перевод текста песни
Phantomschmerz

Yvonne Catterfeld Lieber so (2013) Phantomschmerz
5.0 200
Phantomschmerz
Phantomschmerz
Yvonne Catterfeld
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Phantomschmerz

Фантомная боль

Lass das Licht anОставь свет включённым,
Wenn du gehstКогда ты уйдёшь.
Ich schau dir hinterherЯ буду смотреть
Auf deinen WegТебе вслед.
So wie du das überstehstТо, как ты это переживаешь,
Weiß auch ich, dass dieser Schmerz bald vergehtЯ знаю также, что эта боль пройдёт.
Es braucht Zeit, nur etwas ZeitНужно время, просто немного времени,
Bis auch diese Wunde heiltПока эти раны заживут.
Denn ich weiß, es tut immer noch wehВедь я знаю, что всё ещё больно,
Doch es ist okayНо это нормально.
Ich ertrag es mit GeduldЯ терпеливо вынесу это,
Und du trägst keine SchuldИ ты не виноват.
Denn ich weiß, es tut immer noch wehВедь я знаю, что всё ещё больно,
Doch es ist okayНо это нормально.
Bild mir nur ein, dass ich dich spürТолько вообрази, что я тебя чувствую,
Dabei bist du nicht mehr hierХотя тебя нет больше здесь.
Es ist nur ein PhantomschmerzЭто всего лишь фантомная боль.
Es ist nur ein PhantomschmerzЭто всего лишь фантомная боль.
Ich find noch immer kein SchlafМне всё ещё не спится,
Die Erinnerung an uns hält mich wachВоспоминание о нас не даёт мне заснуть.
Doch das, was ich von dir noch in mir tragНо от того, что у меня ещё осталось от тебя,
Wird ein Stück leichter mit jedem neuen TagСтановится мне с каждым днём немного легче.
Es braucht Zeit, nur etwas ZeitНужно время, просто немного времени,
Bis ich mich von dir befreiПока я освобожусь от тебя.
Denn ich weiß, es tut immer noch wehВедь я знаю, что всё ещё больно,
Doch es ist okayНо это нормально.
Ich ertrag es mit GeduldЯ терпеливо вынесу это,
Und du trägst keine SchuldИ ты не виноват.
Es ist nur ein PhantomschmerzЭто всего лишь фантомная боль.
Es ist nur ein PhantomschmerzЭто всего лишь фантомная боль.
Ich weiß, der Schmerz geht vorbeiЯ знаю: боль уйдёт,
Nur eine kleine Narbe bleibtЛишь останется маленький шрам —
Die Erinnerung an dich und deine ZeitВоспоминание о тебе и времени с тобой.
Lass das Licht an, wenn du gehstОставь свет включённым, когда ты уйдёшь.
Es braucht Zeit, nur etwas ZeitНужно время, просто немного времени,
Und auch ich find meinen WegИ я найду также свой путь.
Silbermond

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Phantomschmerz — Yvonne Catterfeld Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Yvonne Catterfeld

Yvonne Catterfeld

Ивонн Каттерфельд — немецкая певица и актриса из Эрфурта, чья карьера началась на телевидении и в конкурсе Stimme 2000, а затем быстро вышла в чарты благодаря хиту Für dich. От ранних поп-альбомов Meine Welt и Unterwegs она пришла к более самостоятельному этапу на Veritable Records, выпустив Guten Morgen Freiheit, англоязычный Change и Move.

полная биография

Этот альбом

Lieber so
Lieber so (2013)
Угадай мелодию! Yvonne Catterfeld Играть >

Видео

Топ сегодня