Войти с форума
Регистрация на форуме
Yvonne Catterfeld — перевод и текст песни
Let it snow, let it snow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yvonne Catterfeld появятся новые переводы
5.0
5
Let it snow, let it snow
Пусть идет снег, пусть идет снег!
Oh, the weather outside is frightful,О, погода на улице ужасна,
But the fire is so delightful.Но огонь в камине так чудесен!
And since we've got no place to go,И раз уж нам некуда идти,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Oh, it doesn't show signs of stopping,О, кажется, он не собирается прекращаться,
And I've brought some corn for popping.А я принесла немного кукурузы для попкорна.
The lights are turned way down low,Приглушим же свет,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
When we finally kiss goodnight,Когда мы наконец поцелуемся на прощание,
How I'll hate going out in the storm!Как же неохотно я выйду на улицу в метель!
But, if you really hold me tight,Но, если ты очень крепко меня обнимешь,
All the way home I'll be warm!Всю дорогу домой мне будет тепло!
The fire is slowly dying,Огонь в камине медленно угасает,
And my dear, we're still good-by-ing.И, дорогой, мы все никак не попрощаемся.
But, as long as you love me so,Но, пока ты любишь меня так сильно,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Oh, it doesn't show signs of stopping,О, кажется, он не собирается прекращаться,
And I've brought some corn for popping,А я принесла немного кукурузы для поп-корна.
Since the lights are turned way down low,Приглушим же свет,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
When we finally say goodnight,Когда мы наконец поцелуемся на прощание,
How I'll hate going out in the storm!Как же неохотно я выйду на улицу в метель!
But, if you'll really hold me tight,Но, если ты очень крепко меня обнимешь,
All the way home I'll be warm!Всю дорогу домой мне будет тепло!
Oh, the weather outside is frightful,О, погода на улице ужасна,
but the fire is so delightful.Но огонь в камине так чудесен!
And since we've no place to goИ раз уж нам некуда идти,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
...
развернуть комментарий
Песня «Let it snow» была написана в июле 1945 г. композитором Jule Styne и поэтом Sammy Cahn
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Let it snow Blake Shelton: Let it snow! Let it snow! Let it snow! Kylie Minogue: Let it snow! Jessica Simpson: Let it snow, let it snow, let it snow Helene Fischer: Let it snow Glee: Let it snow! Dean Martin: Let it snow! Carly Rae Jepsen: Let it snow 
Cindy Daniel: C'est l'hiver 
Laura Pausini: Va a nevar 
Monika Martin: Lass es schnei'n Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let it snow, let it snow — Yvonne Catterfeld
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Yvonne Catterfeld
Ивонн Каттерфельд — немецкая певица и актриса из Эрфурта, чья карьера началась на телевидении и в конкурсе Stimme 2000, а затем быстро вышла в чарты благодаря хиту Für dich. От ранних поп-альбомов Meine Welt и Unterwegs она пришла к более самостоятельному этапу на Veritable Records, выпустив Guten Morgen Freiheit, англоязычный Change и Move.
полная биографияЭтот альбом
- Darum leben wir
- Almost there
- Hey
- Hark the herald angels sing
- Let it snow, let it snow