Перевод песни Happier (YUNGBLUD)

Time goes by a little less slowly when I’m out my mind
I thought you said 'I need you more than ever'
So why’d you have to hide?
I need you more than ever'
Don’t let me die
I need you more now

If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
Im just scared to belong here, scared to be happier
If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No Im not broken, I’m just scared to belong here, scared to be happier

To be happier

Take my heart and put on a wall right next to all your scars
I thought you said you need me more than ever
So why’d you have to hide
I need you more than ever
Don’t let me die
I need you right now

If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
Im just scared to belong here, scared to be happier
If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No Im not broken, I’m just scared to belong here, scared to be happier

Broken, I’m not broken, I’m not broken, I’m just a little depressed
I’m not broken, I’m not broken, I’m not broken, I just need a rest
Broken, I’m not broken, I’m not broken, I’m just a little depressed
I’m not broken, I’m not broken, I’m not broken, I just need a rest

If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
I'm just scared to belong here, scared to be happier
If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
Im just scared to belong here, scared to be happier

(Happier)

(I’m not broken)

Время идёт чуть быстрее, когда я не в себе.
Я думал, ты сказала: «Ты мне нужен как никогда».
Так почему же тебе пришлось прятаться?
Ты нужна мне больше, чем когда-либо.
Не дай мне умереть.
Ты нужна мне сейчас ещё больше.

Если бы я мог передать тебе, что я чувствую.
Я знаю, что тебе тоже больно.
Нет, я не сломлен,
Я просто боюсь считать себя своим здесь, боюсь быть счастливее.
Если бы я мог передать тебе, что я чувствую.
Нет, я не сломлен,
Я просто боюсь считать себя своим здесь, боюсь быть счастливее.

Быть счастливее.

Возьми моё сердце и повесь на стену рядом со всеми своими шрамами.
Я думал, ты сказала, что я нужен тебе больше, чем когда-либо.
Так почему же ты прячешься?
Ты нужна мне больше, чем когда-либо.
Не дай мне умереть.
Ты нужна мне прямо сейчас.

Если бы я мог передать тебе, что я чувствую.
Я знаю, что тебе тоже больно.
Нет, я не сломлен,
Я просто боюсь считать себя своим здесь, боюсь быть счастливее.
Если бы я мог передать тебе, что я чувствую.
Нет, я не сломлен,
Я просто боюсь считать себя своим здесь, боюсь быть счастливее.

Сломлен, я не сломлен, я не сломлен, я просто немного подавлен.
Я не сломлен, я не сломлен, я не сломлен, мне просто нужен отдых.
Сломлен, я не сломлен, я не сломлен, я просто немного подавлен.
Я не сломлен, я не сломлен, я не сломлен, мне просто нужен отдых.

Если бы я мог передать тебе, что я чувствую.
Я знаю, что тебе тоже больно.
Нет, я не сломлен,
Я просто боюсь считать себя своим здесь, боюсь быть счастливее.
Если бы я мог передать тебе, что я чувствую.
Нет, я не сломлен,
Я просто боюсь считать себя своим здесь, боюсь быть счастливее.

(Счастливее)

(Я не сломлен)