Войти с форума
Регистрация на форуме
Youth Group — перевод песни
Forever young
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Youth Group появятся новые переводы
5.0
8
Forever young
Вечно молодой
Let's dance in style,Давайте танцевать в стиле,
Let's dance for a whileДавайте потанцуем немного.
Heaven can wait we're only watching the skiesНебеса подождут, мы всего лишь смотрим в небо.
Hoping for the best but expecting the worstНадежда на лучшее, но ожидание худшего,
Are you gonna drop the bomb or not?Вы собираетесь сбрасывать бомбу или нет?
Let us die youngДавайте умрем молодыми,
Or let us live foreverИли пускай нам дадут жить вечно.
We don't have the powerУ нас нет власти,
But we never say “never”Но мы никогда не говорим "никогда".
Sitting in a sandpit, life is a short tripСидя в песочнице, жизнь — короткая поездка,
Music's for the sad menМузыка придумана для грустящих мужчин.
Can you imagineМожете ли вы представить себе, что
When this race is runКогда эти гонки будут выиграны,
Turn our golden faces into the sunНаши лица превратятся в солнце.
Praising our leaders we're getting in tuneПохвала нашим лидерам образует мелодию,
Music's played by the mad menМузыку играли безумные мужчинамы.
Forever young, I want to be forever youngВечно молодым, я хочу всегда быть вечно молодым,
Do you really wanna live forever, forever, forever?Ты на самом деле хочешь жить вечно, вечно, вечно?
Forever young, I want to be forever youngВечно молодым, я хочу всегда быть вечно молодым,
Do you really want to live forever, forever, forever?Ты на самом деле хочешь жить вечно, вечно, вечно?
Some are like water,Кто-то подобен воде,
Some are like the heatКто-то подобен жаре,
Some are a melody, some are the beatКто-то — мелодия, кто-то — удар,
Sooner or later they all will be goneРано или поздно они все уйдут,
Why don't they stay young?Почему же они не остаются молодыми?
It's hard to get old without a causeТрудно стать старым без причины,
I don't want to perish like a fading horseЯ не хочу погибать как убегающая лошадь,
Youth is like diamonds in the sunМолодежь, как алмазы на солнце,
And diamonds are foreverА алмазы это навсегда.
Forever young, I want to be forever youngВечно молодым, я хочу всегда быть вечно молодым,
Do you really wanna live forever, forever, forever?Ты на самом деле хочешь жить вечно, вечно, вечно?
Forever young, I want to be forever youngВечно молодым, я хочу всегда быть вечно молодым,
Do you really want to live forever, forever, forever?Ты на самом деле хочешь жить вечно, вечно, вечно?
Отредактировано администрацией lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever young — Youth Group
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Youth Group
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
