Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sicily (Youth Group)

Sicily

Сицилия


Babe, let's move to Sicily
Just you and me
and the mediterranean sea.

I work on a scallop boat
That would keep us afloat
The sun would burn my throat.

You lie beneath the shade
writing songs all day
into the summer haze,
and in the evening
we go stealing
out beneath different stars.
Night would hold us
and gently fold us
we'd lose our minds
in tiny bars.

We never argue
'cause with just us two
there'd be no point to.
They need a surgeon
'cause in this version
we become one person.

And in the evening
we go stealing
out beneath different stars.
The night would hold us,
and gently fold us,
we'd lose our minds
in tiny bars

Малышка, давай переедем в Сицилию
Только ты и я
И Средиземное море.

Я греб бы веслом
Это держало бы нас на плаву
Солнце сожгло бы мое горло.

Ты лежала бы в тени,
Писала бы песни на протяжении всего дня
В летней дымке
И вечером
Мы шли бы, крадя
Различные звезды
Ночь будет держать нас
И аккуратно укроет нас
Мы потеряли бы наши разумы
В крошечных барах

Мы никогда не спорим
Потому что мы вдвоем
Не было бы никакого смысла
Они нуждаются в хирурге
Потому что в этой версии
Мы стали одним человеком

И вечером
Мы идем, крадя
Ниже различных звезд
Ночь будет держать нас
И аккуратно укроет нас
Мы потеряли бы наши разумы
В крошечных барах

Автор перевода — Jekaterina Tšvanova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sicily — Youth Group Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Casino Twilight Dogs

Casino Twilight Dogs

Youth Group


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.