Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No way! (Yot Club)

No way!

Ну уж нет!


When the flood comes down, you’ll get swept away
When the flood comes down, you’ll get swept up far away, away
When the flood comes down, you’ll get swept away
When the flood comes to town, you’ll get swept up far away
And you’ll say "No way!"
Thought you were here to stay
No way

When the tide gets high, it’ll wash you out
Everybody knows what I’m talking about
It's something I won't revert to
It's something I can’t refer to
I guess it’s wrong to call tonight
Even if I just want to see if you’ve got something to say

Когда потоп нагрянет — тебя унесёт.
Когда потоп нагрянет — тебя унесёт далеко-далеко.
Когда потоп нагрянет — тебя унесёт.
Когда на город обрушится потоп — тебя унесёт далеко-далеко.
И тогда ты скажешь: «Ну уж нет!»
Думал, что ты пришла навсегда.
Ну уж нет.

Когда волна поднимется, она смоет тебя.
Все знают, о чём я говорю.
Это то, к чему я уже не вернусь.
Это то, что я не могу упоминать.
Думаю, мне не стоит звонить тебе сегодня вечером,
Даже если я просто хочу узнать, есть ли у тебя что сказать.

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No way! — Yot Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Aquarium

Aquarium

Yot Club


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno