Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rake it up (Yo Gotti)

В исполнении: Yo Gotti, Nicki Minaj.

Rake it up

Гребите бабло


Ear Drummers
30, you a fool for this one
Ah, this the strip club anthem, nigga, what's up?
Young Money!
Yeah, me and Mike WiLL pull up to AOD back to back
Them AMG 63's
Mike WiLL Made-It, nigga

I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)

I made love to a stripper (stripper), first I had to tip her (phrrr)
Twenty thousand ones (woo), she said I'm that nigga (I am)
I said, "I'm that nigga, bitch, I already know it" (I know it)
I come with bad weather (ksh), they say I'm a storm (ayy)
VVS's in my charm, that's a Roc-A-Fella chain
I was sendin' bricks to Harlem back
when Jay was still with Dame
I'm in Phillipe Chow (what?), I got a Patek on (okay)
Got a stripper with me, she picked up the check, homes (phrrr)
She gon' fuck it up, fuck it up (fuck it up)
She don't need make-up (make-up)
She gon' rake it up, rake it up (rake it up)
She gon' tell a nigga pay up (pay up)
She said pay for the pussy, pay for the pussy (pay)
Wait for the pussy, wait for the pussy (wait)
Asked God to forgive me (why?)
'Cause I prayed for the pussy, prayed for the pussy

I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)

Nicki Minaj:
Yo, yo
Brought out the pink Lamborghini
just to race with Chyna
Brought the Wraith to Chyna
just to race in China
Lil' bad Trini bitch but she mixed with China
Real thick vagina, smuggle bricks to China (woo)
I tell all my niggas (yo), cut the check (cut the check)
Buss it down, turn your goofy down (down) pound
I'ma do splits on it, yes, splits on it (splits)
I'm a bad bitch, I'ma throw fits on it (fits)
I'ma bust it open! I'ma go stupid and be a ditz on it (ditz)
I don't date honey (no), cookie on tsunami (oh)
All my niggas wife me once they get that good punani (oh)
I think he need a Bonnie, I might just let him find me
Never trust a big butt and a smile, word to Ronnie
Re-rep Queens like Supreme, ask Webb and Nitti
A-ask Bimmy and Joe, nigga, run me my dough
Wr-wrist game is freezin' like it wait in the cold
Nickname is Nicki, but my name ain't Nicole (grrr)

I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)

Well, I'm the doughboy, the one they talkin' about
All these gossipin' ass niggas got my name in they mouth
I know the bad bitches but know niggas who bitches too
They should bleed once a month
'cause that's what these bitches do
You a (beitch) and ya bitch should expose you
All that pillow talkin', nigga, that's what the hoes do
You a (beitch) word to my nigga $hort
We won't never write no statement, we ain't showin' up in court
(Beitch) We don't do no gossipin', we don't do no arguin'
We don't beef on social sites, we just hit our target
We don't do no rumors (rumors)
we don't don't pay no shooters (brrr)
You a little bitty bitch, you should work at Hooters (yeah)
You a old hater, you a fuckin' cougar
You a (beitch) and he a (beitch) and y'all like twin sisters
Respect ya hustle, get ya money baby, win with us
Ya boyfriend actin' like a (beitch) then why you still with him?

I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)

Ear Drummers1!
Фёрти2, тебя одурачили
А, это гимн стрип-клубов, что не так?
Янг Мани3!
Ага, я с Майком еду в стрип-клуб
На Бенце!
Mike WiLL Made-It, чувак

Сказал всем своим тёлкам: «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку»
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло, греби бабло)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Сказал всем своим тёлкам (что?): «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку» (В сумку, в сумку)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло)

Я спал со стриптизёршей, пришлось дать ей чаевые
Двадцать тысяч, и я сразу стал её любимчиком
Сказал ей: «Я крутой пацан, сука, я знаю»
Пришёл весь в бриллиантах, все думали, что шторм начался
VVS на шее, эта цепочка Roc-A-Fella,
Я отправлял прибыль в Гарлем,
Ещё когда Джей дружил с Дэймом4
У меня и Филипп, и Патек5
Со мной стриптизерша, она взяла чек
Она собралась зажечь, зажечь,
Ей не нужен макияж
Она будет грести бабки, грести бабки
Она попросит меня о чаевых
Она сказала, за киску надо платить, платить
Её придётся ждать, придётся ждать
Попросил Бога о прощении,
Ведь я молил о киске, молил о киске

Сказал всем своим тёлкам: «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку»
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло, греби бабло)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Сказал всем своим тёлкам (что?): «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку» (В сумку, в сумку)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло)

Ники Минаж:
Йоу, йоу
Подарила Чайне розовый Ламборгини,
чтобы устроить гонку6
Подъехала на Роллсе к Чайне,
чтобы устроить заезд по Китаю7
Тринидадскую девочку смешали с китайскими генами8
Вагина глубока, что в ней можно таскать кокс в Китай
Сказала своим чувакам: выписывайте чек
Раскошеливайтесь, не валяйте дурака и платите
Делаю шпагат, да, делаю шпагат
Я дерзкая сука, я устраиваю ему разборки
Я раздвигаю ноги, и кричу, как деревенщина
Я не встречаюсь с плаксами, в киске цунами
Кто женится на мне получит её всю
Думаю, ему нравится Бонни, я могу показать её ему9
Никогда не верьте большому заду и улыбке, респект Ронни10
Правлю Куинсом, как Суприм, спросите Уэбб и Нитти,
Спросите Бимми и Джо, и гоните бабло11
Рука замёрзла, будто на холоде12
Псевдоним мой Ники, но зовут меня не Николь13

Сказал всем своим тёлкам: «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку»
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло, греби бабло)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Сказал всем своим тёлкам (что?): «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку» (В сумку, в сумку)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло)

Что ж, я тот самый богач, о котором они говорят14
Все эти сплетники только обо мне и говорят
Я знаю пару сук, но и сучкастые парни мне знакомы
Наверное у них тоже есть месячные
Как у тех сук...
Ты — сука, и твоя тёлка разоблачит тебя
Он плачет в подушку, прям как баба
Ты — сука, респект Шорту15
Мы ни на кого не стучим и показаний не даём
Мы не сплетничаем, не спорим
Не ругаемся в соц. сетях, просто идём к цели
Мы не пускаем слухи,
Мы не платим киллерам
Ты — сука, может поработаешь в «Hooters»16?
Ты старый хейтер, жалкий пердун
Ты сука, и он сука, походу они близняшки!
Уважай свою жизнь, греби бабки и побеждай с нами!
Раз твой парень ведёт себя как тёлка, почему ты ещё с ним?

Сказал всем своим тёлкам: «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку»
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло, греби бабло)
Тряси задом, тряси задом (Тряси задом, тряси задом)
Сказал всем своим тёлкам (что?): «Гребите бабло,
Тверкайте и кладите его в сумку» (В сумку, в сумку)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Бери от жизни всё, всё (Бери от жизни всё, всё)
Греби бабло, греби бабло (Греби бабло)

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Продюсерская команда Mike Will Made-It — продюсера трека
2) сопродюсер
3) Young Money Entertainment — лейбл Ники
4) VVS — класс бриллианта; Roc-A-Fella — американский хип-хоп лейбл звукозаписи, основанный рэперами Jay-Z и Dame. При подписи артиста на лейбл ему давали цепочку с логотипом лейбла
5) Бренды наручных часов и аксессуаров
6) Блэк Чайна — американская модель, рэперша. В мае 2017 Ники подарила ей розовый Ламборгини; сама Ники купила себе такой же розовый Ламбо' в 2013 году
7) Wraith — Rolls Roys Wraith; Также здесь Ники играет на имени Чайны и английским названием Китая — China
8) Хоть Ники и родилась на Тринидаде, в ней есть китайские корни
9) Отсылка к Бонни и Клайду
10) Отсылка к группе Bell Biv DeVoe, одного из участников которой зовут Ронни; Также, здесь Ники делает отсылку к синглу группы, под названием «Poison», где есть похожая строчка
11) Куинс — микрорайон Нью-Йорка, где выросла Ники; Supreme — банда наркоторговцев, которая действовала там; одним из членов банды был Бимми; Джо Баден — рэпер из Куинса; Уэбб и Нитти — известные наркоторговцы, которые имели контакты с Джо
12) Ники имеет в виду бриллианты на своей руке
13) Многие считают, что псевдоним Ники это сокращение от имени Николь, хотя настоящее имя Ники — Оника
14) Отсылка к треку N.W.A «Gangsta gangsta», где есть похожая строчка
15) Речь о рэпере Too $hort
16) Сеть ресторанов, известная своими официантами — молодыми девушками в открытой одежде

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rake it up — Yo Gotti Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I still am

I still am

Yo Gotti


Треклист (1)
  • Rake it up

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности