Войти с форума
Регистрация на форуме
Yngwie Malmsteen — перевод песни
You don't remember, I'll never forget
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yngwie Malmsteen появятся новые переводы
5.0
1
You don't remember, I'll never forget
Ты не помнишь, я никогда не забуду
It was you, it was me,Была ты, и был я,
And we would last forever.И "мы" должны были быть навсегда.
Any fool could see, that we wereЛюбой дурак мог видеть, чем мы были
Meant to beМогли быть
Without you, there is no meaning toБез тебя больше нет смысла
My life.В моей жизни
You're gone and it cuts me likeТы ушла и это ранит меня
A knife.Как нож
How could you leave me?Как ты могла бросить меня?
You don't remember, I'll never forgetТы не помнишь, а я никогда не забуду.
You just don't remember, I'll never forget.Ты просто не помнишь, а я никогда не забуду.
Why did you turn away,Почему ты отвернулась?
Let your love fade away and die.Почему дала своей любви угаснуть и умереть?
You became so cold, you made me feelТы стала такой холодной,
So old.А меня заставила чувствовать себя таким старым.
When you left, you broke my heartКогда ты ушла, ты разбила мое сердце
And just to seeПросто чтоб посмотреть,
How many pieces there would be,На сколько осколков оно распадется
After you leave me.После твоего ухода.
You don't remember, I'll never forgetТы не помнишь, а я никогда не забуду.
You just don't remember, I'll never forgetТы просто не помнишь, а я никогда не забуду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You don't remember, I'll never forget — Yngwie Malmsteen
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Yngwie Malmsteen
Ингви Мальмстин — один из музыкантов, которые изменили саму логику рок-гитары. От ранних записей с Alcatrazz и прорыва Rising Force до коммерческого успеха Odyssey и оркестрового Concerto Suite его карьера показывает, как неоклассическая техника, упорство и авторская цельность превратились в отдельный язык тяжелой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Trilogy
(1990)
-
1.
You don't remember, I'll never forget
-
2.
Liar
-
3.
Queen in love
-
9.
Trilogy suite op: 5