Перевод песни I am a viking (Yngwie Malmsteen)

Oh Yeah!

I am a Viking I’m going out to war
I've got death upon my mind
As I was leavin' oh yesterday
I got no fear in my heart

As the shores of my home disappear
I sail over the sea without fear
Dragon ships are charging through the waves
Just want to sail away, far away into the sea yeah!

I am a warrior my mind is set to kill
Life or death is on the line
I am a slayer and you will taste my steel
I've got your life right in my hand

As the shores of my home disappear
I sail over the sea without fear
Dragon ships are charging through the waves
Just want to sail away, far away into the sea yeah yeah! yeah!

You are a loser and it's such a shame
That you're a fool and you don't know
That I’m a Viking I'll walk all over you
And by my sword, you will die

As the shores of my home disappear
I sail over the sea without fear
Dragon ships are charging through those waves
Just want to sail away, far away into the sea yeah…yeah!

No No No… No!

О, да!

Я — викинг, я иду на войну,
Обуреваем мыслями о смерти.
Когда я уходил вчера,
Ни тени страха не было в моём сердце.

В то время как исчезает брег моего дома,
Бесстрашно борозжу я море.
Корабли-драконы несутся по волнам,
Просто хочу уплыть далеко-далеко в море, да!

Я — воин, мой разум нацелен на убийство.
Жизнь или смерть на кону.
Я — умертвитель, и ты вкусишь сталь моего клинка.
Я жизнь твою держу буквально в своей руке.

В то время как исчезает берег моего дома,
Бесстрашно борозжу я море.
Корабли-драконы несутся по волнам,
Просто хочу уплыть далеко-далеко в море, да!

Ты неудачник, и это такой позор,
Что ты глупец не знаешь,
Что я — викинг, я растопчу тебя.
И ждёт тебя погибель — от моего меча.

В то время как исчезает берег моего дома,
Бесстрашно борозжу я море.
Корабли-драконы несутся по волнам,
Просто хочу уплыть далеко-далеко в море, да!

Нет, нет, нет... Нет!