Войти с форума
Регистрация на форуме
Ylvis — перевод песни
The fox
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ylvis появятся новые переводы
5.0
19
The fox
Лиса
Dog goes "woof"Собаки говорят: "Гав".
Cat goes "meow"Кошки говорят: "Мяу".
Bird goes "tweet"Птички говорят: "Чирик".
And mouse goes "squeek"Мышки говорят: "Пи".
Cow goes "moo"Коровы говорят: "Му".
Frog goes "croak"Лягушки говорят: "Квак",
And the elephant goes "toot"А слоны говорят: "У-у-у".
Ducks say "quack"Утки говорят: "Кря",
And fish go "blub"А рыбки — "Бульб",
And the seal goes "ow ow ow"А тюлень говорит: "Ау-ау-ау".
But there's one soundНо есть один звук,
That no one knowsКоторый не знает никто...
What does the fox say?Как же говорит лиса?!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!"Рингь-динг-динг-динг-дингэрингединг
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!Геринг-динг-динг-динг-дингэрингединг
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"Геринг-динг-динг-динг-дингэрингединг"
What the fox say?Как же говорит лиса?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"Ва-па-па-па-па-па-пау!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!Ва-па-па-па-па-па-пау!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"Ва-па-па-па-па-па-пау!"
What the fox say?Как же говорит лиса?
"Hatee-hatee-hatee-ho!"Хати-хати-хати-хо!
Hatee-hatee-hatee-ho!Хати-хати-хати-хо!
Hatee-hatee-hatee-ho!"Хати-хати-хати-хо!"
What the fox say?Как же говорит лиса?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!"
What the fox say?Как же говорит лиса?
Big blue eyesБольшие голубые глаза,
Pointy noseНосик кверху,
Chasing miceБегаешь за мышками
And digging holesИ роешь норки.
Tiny pawsМаленькими лапками
Up the hillВзбираешься на холм,
Suddenly you're standing stillИ внезапно замираешь.
Your fur is redУ тебя рыжий мех,
So beautifulТакой красивый,
Like an angel in disguiseКак ангел, спустившийся с небес.
But if you meetНо если ты повстречаешь
A friendly horseДружелюбную лошадку,
Will you communicate byТы будешь говорить с ней азбукой
Mo-o-o-o-orse?Мо-о-о-о-рзе?
Mo-o-o-o-orse?Мо-о-о-о-рзе?
Mo-o-o-o-orse?Мо-о-о-о-рзе?
How will you speak to thatКак ты заговоришь с этой
Ho-o-o-o-orse?Ло-о-о-ошадью?
Ho-o-o-o-orse?Ло-о-о-ошадью?
Ho-o-o-o-orse?Ло-о-о-ошадью?
What does the fox say?Как же говорит лиса?
"Jacha-chacha-chacha-chow!"Джача-чача-чача-чау!
Chacha-chacha-chacha-chow!Чача-чача-чача-чау!
Chacha-chacha-chacha-chow!"Чача-чача-чача-чау!"
What the fox say?Как же говорит лиса?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"Фрака-кака-кака-кака-кау!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!Фрака-кака-кака-кака-кау!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"Фрака-кака-кака-кака-кау!"
What the fox say?Как же говорит лиса?
"A-hee-ahee ha-hee!"А-хи-ахи ха-хи!
A-hee-ahee ha-hee!А-хи-ахи ха-хи!
A-hee-ahee ha-hee!"А-хи-ахи ха-хи!"
What the fox say?Как же говорит лиса?
"A-oo-oo-oo-ooo!"А-у-у-у-ууу!
Woo-oo-oo-ooo!"Ву-у-у-ууу"
What does the fox say?Как же говорит лиса?
The secret of the foxТайна лисы —
Ancient mysteryДревняя загадка.
Somewhere deep in the woodsГде-то в глубине леса
I know you're hidingТы прячёшься, я знаю.
What is your sound?Какой же у тебя звук?
Will we ever know?Мы когда-нибудь узнаем?
Will always be a mysteryВсегда ли будет загадкой
What do you say?То, как ты разговариваешь?
You're my guardian angelТы мой ангел-хранитель,
Hiding in the woodsПрячешься в лесу.
What is your sound?Какой у тебя звук?
Will we ever know?Мы когда-нибудь узнаем?
I want toЯ хочу,
I want toЯ хочу,
I want to know!Я хочу знать.
Видео на youtube
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The fox — Ylvis
Рейтинг: 5 / 5 164 мнений
Ylvis
Ylvis — комедийный норвежский дуэт из Бергена, состоящий из Борда и Вегарда Илвисокера. Они дебютировали в 2000 году, но известными стали с момента публикации клипа «The Fox».
Подробнее на Википедии