Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Starstruck (Yellowcard)

Starstruck

Поражён


Where is your inspiration?
You lost it, oh so long ago
So much for innovation
I saw this coming long before
You had no motivation
Your hopes are high but trapped below
This constant competition
We've won but you're still keeping score

But I grew up wishing on a star
You think I won't ever get too far

So high on dedication
It feels so good to get away
From all this repetition
This angry town, this battleground
So now, we'll break tradition
We'll leave you swimming in our wake
Without your inspiration
You won't survive, you'll surely drown

But I grew up wishing on a star
You think I won't ever get too far
So now, I am wishing on a star
You think I won't ever get too far

Where is your inspiration?
You lost it, oh so long ago

Где твоё вдохновение?
Ты потерял его давно
Так много инноваций
Предвидел их задолго до
Тобой не движет стимул
Надежды запредельны, но ты в ловушке
Борьба идёт как прежде
Мы уже победели, но ты считаешь нам очки

Но я вырос, загадывая желание
Ты думаешь, я никогда тебя не покину

Но ты так сильно предан
Было бы хорошо уйти
От этих повторений
Города зла, поля битвы
Мы нарушим традицию
Ты поплывёшь за нами
Но без вдохновения
Тебе не выжить, ты пойдешь ко дну

Но я вырос, загадывая желание
Ты думаешь, я никогда тебя не покину
Так что теперь я загадываю желание снова
Ты думаешь, я никогда тебя не покину

Где твоё вдохновение?
Ты потерял его давно

Автор перевода — Irichi

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Starstruck — Yellowcard Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

One for the kids

One for the kids

Yellowcard


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.