Войти с форума
Регистрация на форуме
Yellowcard — перевод и текст песни
Something of value
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yellowcard появятся новые переводы
5.0
3
Something of value
Что-то ценное
All that I need to hear from youЯ всего лишь хотел услышать от тебя
Something of value but something untrueЧто-то важное, хоть ты и солжёшь
All that I wished that I'd find within you...Вот и всё, что я хотел найти в тебе
See how what she wanted and she neededВидишь, как всё, чего она хочет и в чём нуждается
Tore it all down in the endОбрывается в самом конце
Somehow like a sickness she infects meОна заражает меня, словно болезнь —
She's simple but deadly my friendПростая, но смертоносная
All that I needed to hear from youЯ всего лишь хотел услышать от тебя
Something of value but something untrueЧто-то важное, хоть ты и солжёшь
All that I wished that I'd find within youВот и всё, что я хотел найти в тебе,
Stings when I see all the ways that youЖалит меня, когда я вижу способы, которыми ты
Took me for granted and told me it's trueБерёшь меня без разрешения и уверена в своей правоте
Picked from my pockets and smiledОпустошила мои карманы и теперь улыбаешься
Empty is nothing and nothing is youПустота — это ничто, а ничто — это ты
Think I'll just sit for a whileДумаю, я просто пока присяду
See how what I wanted and I neededВидишь, всего, что она хочет и в чём нуждается
It wasn't enough in the endВ итоге недостаточно
Somehow with a quickness I forgot herВсё-таки я справился и забыл её,
I realized she wasn't my friendВедь я осознал, что она не была моим другом
All that I needed to hear from youЯ всего лишь хотел услышать от тебя
Something of value but something untrueЧто-то важное, хоть ты и солжёшь
All that I wished that I'd find within youВот и всё, что я хотел найти в тебе,
Stings when I see all the ways that youЖалит меня, когда я вижу способы, которыми ты
Took me for granted and told me it's trueБерёшь меня без разрешения и уверена в своей правоте
Picked from my pockets and smiledОпустошила мои карманы и теперь улыбаешься
Empty is nothing and nothing is youПустота — это ничто, а ничто — это ты
Think I'll just sit for a whileДумаю, я просто пока присяду
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Something of value — Yellowcard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Yellowcard
Yellowcard — одна из тех групп, что сумели превратить поп-панк начала 2000-х в музыку с собственной интонацией. Скрипка Шона Макина, голос Райана Ки и прорыв Ocean Avenue вывели флоридский коллектив далеко за пределы жанровой сцены, а возвращение в 2020-х доказало, что их история не закончилась вместе с эпохой MTV.
полная биографияЭтот альбом
One for the kids
(2001)
- 1. Starstruck
- 2. Drifting
- 3. Something of value
- 4. Trembling
- 5. Sureshot
- 12. Rough draft