Перевод песни Hey Mike (Yellowcard)

Hey Mike, if you’re listening
I’m callin’ home to tell you how it is
It’s real bad, it’s cold out here
It’s been a long and lonely year
It’s been so long

Don’t give up
Don’t give in
Don’t give up
Be my friend

Hey Mike, when the check arrives
I hope you’re gonna buy your girlfriend something nice
A fat ring, a slick new ride
Just let her know it should have been mine
Just let her know

Don’t give up
Don’t give in
Don’t give up
Be my friend
Don’t give up
Don’t give in

I’m ending up better for this in the end
You’ll get a letter addressed to a friend
A friend who’s like no friend that I’ve ever known
When this is over...
I’m ending up better for this in the end
You’ll get a letter addressed to a friend
A friend who’s like no friend that I’ve ever known
When this is over I wanted to know
His dark side shows, his dark side grows
Dark side grows

Don’t give up
Don’t give in
Don’t give up
Be my friend
Don’t give up
Don't give in

Hey Mike, is your shinny car fast enough
to catch a shooting star?
The one that we all wished on

Эй, Майк, если ты слушаешь сейчас
Звоню домой, сказать тебе как у меня дела
Из рук вон плохо всё, здесь холодно
Это был длинный, одинокий год
Очень длинный

Не сдавайся,
не падай духом
Не сдавайся,
Будь моим другом

Эй, Майк, когда получишь чек,
Надеюсь, купишь что-нибудь для девушки своей
Большое кольцо, новое быстрое авто
Только скажи ей, что все это должно было быть моим
Просто скажи ей

Не сдавайся,
Не падай духом
Не сдавайся,
Будь моим другом
Не сдавайся,
Не падай духом

В итоге всё не так уж плохо
Ты получишь письмо, адресованное другу
Другу, который уже не похож на того, которого я знал
Когда всё закончится...
В итоге всё не так уж плохо
Ты получишь письмо, адресованное другу
Другу, который уже не похож на того, которого я знал
Когда всё кончилось, я захотел узнать
Его тёмная сторона показала себя, его тёмная сторона разрослась
Тёмная сторона разрослась

Не сдавайся,
Не падай духом
Не сдавайся,
Будь моим другом
Не сдавайся,
Не падай духом

Эй, Майк, твоё новое блестящее авто достаточно быстро,
чтобы поймать падающую звезду,
На которую мы все загадывали желания?