Перевод песни Bostich (Yello)

Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash

Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash

Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash

N'est ce pas?

I know you think I'm crazy
I'm gonna ask you all the same
I know you're just a machine
I wanna dance with you, that's my game, 'cause...

Everybody, need somebody
Sometimes
Sometimes

Everybody, feed somebody
Sometimes
Sometimes

I know you're made of steel
You gotta dance, that's all I feel
I know you're the one
So please, please, please come on
I know you're gonna keep the beat
You're gonna dance with me and need no feet
I wanna see you dance, you're gonna follow me
And please don't leave me alone
Make up your mind, I'm not the kind who's gotta use the phone!

N'est ce pas?

Everybody, need somebody
Sometimes

Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash

Everybody, feed somebody
Sometimes
Sometimes

Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash

Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash

N'est ce pas?

Стою я у станка каждый день, и так всю жизнь.
Я привык это делать, и мне это нужно.
Это единственное, чего я хочу.
Это просто — спешишь, толкнёшь, бакшиш.

Стою я у станка каждый день, и так всю жизнь.
Я привык это делать, и мне это нужно.
Это единственное, чего я хочу.
Это просто — спешишь, толкнёшь, бакшиш.

Стою я у станка каждый день, и так всю жизнь.
Я привык это делать, и мне это нужно.
Это единственное, чего я хочу.
Это просто — спешишь, толкнёшь, бакшиш.

N'est ce pas?¹

Знаю, ты считаешь, что я сошёл с ума.
Я спрошу тебя о том же.
Я знаю, что ты просто машина.
Я хочу танцевать с тобой, это моя игра, потому что...

Всякому нужен кто-то
Иногда,
Иногда.

Эй ты, накорми кого-нибудь,
Иногда,
Иногда.

Я знаю, что ты сделана из стали.
Ты должна танцевать, это всё, что я чувствую.
Я знаю, что ты та единственная.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, давай же.
Я знаю, что ты будешь держать ритм.
Ты будешь танцевать со мной, и тебе не нужны для этого ноги.
Я хочу видеть, как ты танцуешь, ты последуешь за мной.
И, пожалуйста, не оставляй меня одного.
Решайся, я не из тех, кому нужно пользоваться телефоном!

N'est ce pas?

Всем нужен кто-то
Иногда.

Стою я у станка каждый день, и так всю жизнь.
Я привык это делать, и мне это нужно.
Это единственное, чего я хочу.
Это просто — спешишь, толкнёшь, бакшиш.

Эй ты, накорми кого-нибудь,
Иногда,
Иногда.

Стою я у станка каждый день, и так всю жизнь.
Я привык это делать, и мне это нужно.
Это единственное, чего я хочу.
Это просто — спешишь, толкнёшь, бакшиш.

Стою я у станка каждый день, и так всю жизнь.
Я привык это делать, и мне это нужно.
Это единственное, чего я хочу.
Это просто — спешишь, толкнёшь, бакшиш.

N'est ce pas?