I... I'm waking spirits tonight And I can't hear your voice I've got nothing to hide 'Cause you're with another boy And I'm carving the sky I'm having visions manifesting us in time So I arrive from the coast I've got three more days I know you want me the most Want me in an altered state I've been sleeping with ghosts And I swallow medication You should know
Strike a match and whisper my name (burning, burning) Speak in tongues, bend me 'til I break (running, running)
And I'm giving in to your fever touch Let it all begin when the fire starts You're the darkness in me, Palo Santo And the memories, I'm filling up with smoke You remember me and I start to choke You're the darkness in me, Palo Santo (Burning, burning)
There's a mark on my skin Make you hot with shame 'Cause I'm in love with your scent And I know how to take the blame And I let you win Do I look good in this position Just like him
Strike a match and whisper my name (burning, burning) Speak in tongues, bend me 'til I break (running, running)
And I'm giving in to your fever touch Let it all begin when the fire starts You're the darkness in me, Palo Santo And the memories, I'm filling up with smoke You remember me and I start to choke You're the darkness in me, Palo Santo (Burning, burning)
I want, I want, I want All the danger Come on, come on, come on Keep me craving This sweet intoxication shakes my soul I want, I want, I want Entertain me Come on, come on, come on Keep me craving This sweet intoxication shakes my soul
And I'm giving in to your fever touch Let it all begin when the fire starts You're the darkness in me, Palo Santo (Palo Santo) And the memories, I'm filling up with smoke You remember me and I start to choke You're the darkness in me, Palo Santo
You're, you're the darkness You're, you're the darkness You are the darkness in me, Palo Santo You're, you're the darkness (you are, you are) You're, you're the darkness (you are) You are the darkness in me, Palo Santo
Ты тьма во мне
Я... Я воскрешаю духов этой ночью, И я не слышу твоего голоса. Мне нечего скрывать, Потому что ты с другим парнем. И я разрезаю небо, Мои видения ритмично являют нас. Так что я приезжаю с побережья, У меня есть ещё три дня. Я знаю, что ты больше всего хочешь меня, Хочешь меня в неестественном сознании Я сплю с призраками, И я поглощаю лекарство. Тебе следует знать.
Зажги спичку и прошепчи моё имя (сгорая, сгорая) Говори в экстазе, гни меня, пока я не сломаюсь (убегая, убегая)
И я отдаюсь твоим лихорадочным касаниям. Пусть всё начнётся, когда зажжется огонь. Ты тьма в мне, Пало Санто. И мои воспоминания, которые я заполняю дымом. Ты вспомнишь меня, и я начинаю задыхаться. Ты тьма во мне, Пало Санто. (сгорая, сгорая)
На моей коже есть след. Разжигаю тебя бесчестьем, Потому что я влюблён в твой аромат. И я знаю, как брать вину на себя, и я позволю тебе победить. Хорош ли я в этой позе, так же как он?
Зажги спичку и прошепчи моё имя (сгорая, сгорая) Говори в экстазе, гни меня, пока я не сломаюсь (убегая, убегая)
И я отдаюсь твоим лихорадочным касаниям. Пусть всё начнётся, когда зажжется огонь. Ты тьма во мне, Пало Санто. И мои воспоминания, которые я заполняю дымом. Ты вспомнишь меня, и я начинаю задыхаться. Ты тьма во мне, Пало Санто. (Сгорая, сгорая)
Я хочу, хочу, хочу Всю эту опасность. Давай, давай, давай, Заставляй меня жаждать. Это сладкое опьянение потрясает мою душу. Я хочу, хочу, хочу. Развлеки меня. Давай, давай, давай, Заставляй меня жаждать. Это сладкое опьянение потрясает мою душу.
И я отдаюсь твоим лихорадочным касаниям. Пусть всё начнётся, когда зажжется огонь. Ты тьма во мне, Пало Санто. (Пало Санто) И мои воспоминания, которые я заполняю дымом. Ты вспомнишь меня, и я начинаю задыхаться. Ты тьма во мне, Пало Санто.
Ты, ты тьма. Ты, ты тьма. Ты тьма во мне, Пало Санто Ты, ты тьма (ты, ты). Ты, ты тьма (ты). Ты тьма во мне, Пало Санто
Автор перевода — Михаил Зонов
1) Пало Санто, или "Святое Дерево" — дерево, произрастающее в Южной Америке. Имеет сакральное значение, используется шаманами для духовной практики. По свойствам подобно "святой воде".
Понравился перевод?
Перевод песни Palo Santo — Years & Years
Рейтинг: 5 / 513 мнений