Войти с форума
Регистрация на форуме
Hallelujah Перевод и текст песни Years & Years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Years & Years появятся новые переводы
5.0
1
Hallelujah
Аллилуйя!
13 days since you left me wondering what it all meant Уже 13 дней, как ты бросил меня в изумлении, что всё это значит,
Was I just something for the moment? Я был всего лишь чем-то временным?
21 questions weighing on my brain 21 вопрос тяготит мой мозг.
I wanna dance 'til I'm drunk on the feeling Я хочу танцевать, пока не стану пьяным от этих чувств,
Dance like it's my first time Танцевать, словно это для меня впервые.
I wanna dance 'til I speed up the healing Я хочу танцевать, пока раны не станут заживать быстрее.
Get up, shake it 'till I find Вставай, встряхнись, пока я не нашёл тебя.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это,
That knows what to do Который знает, что делать.
Somebody like you that I could move to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы мог двигаться под это,
Until our bodies are singing hallelujah До того момента, как наши тела запоют: «Аллилуйя!»
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это,
That knows what to do Который знает, что делать.
Somebody like you that I could move to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы мог двигаться под это,
Until our bodies are singing hallelujah До того момента, как наши тела запоют: «Аллилуйя!»
Want to taste you Хочу ощутить твой вкус
On that lips to make you jealous На этих губах, чтобы ты заревновал.
Make me forget I feel much better Заставляю себя забыть о том, что чувствую себя лучше,
But you move those hips so Но ты так двигаешь своими бёдрами.
Come on press it next to mine Давай, прижми их к моим.
You really help, really help with my emotions Ты правда помогаешь, правда помогаешь справиться с эмоциями,
Like no one else, oh my god, it gets me going Как никто другой, о Боже мой, и это возбуждает меня.
I surrend, I surrender my devotion Я предан, предан
As long as it is Настолько долго, сколько потребуется
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this toT Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это,
That knows what to do Который знает, что делать.
Somebody like you that I could move to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы мог двигаться под это,
Until our bodies are singing hallelujah До того момента, как наши тела запоют: «Аллилуйя!»
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это,
That knows what to do Который знает, что делать.
Somebody like you that I could move to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы мог двигаться под это,
Until our bodies are singing hallelujah До того момента, как наши тела запоют: «Аллилуйя!»,
Singing hallelujah Запоют: «Аллилуйя!»
We move in time, our steps align Мы двигаемся в такт, наши шаги синхронны.
I grace on high, hallelujah Я награжден свыше, аллилуйя!
Oh, me and you, boy I can move О, я и ты, парень, я могу двигаться.
Your power pulls me under Твоя сила тянет меня вниз.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это.
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это,
That knows what to do Который знает, что делать.
Somebody like you that I could move to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы мог двигаться под это.
Hallelujah Аллилуйя!
Oh, somebody Уу, кто-то,
Somebody like you Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could dance to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы смог станцевать под это.
That knows what to do Кто-то похожий на тебя,
Somebody like you that I could move to this to Кто-то похожий на тебя, с кем я бы мог двигаться под это,
Until our bodies are singing hallelujah До того момента, как наши тела запоют: «Аллилуйя!»
Hallelujah, oh Аллилуйя, о!
Singing hallelujah Запоют: «Аллилуйя!»
Until our bodies are singing hallelujah До того момента, как наши тела запоют: «Аллилуйя!»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hallelujah — Years & Years
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Years & Years
Years & Years прошли путь от лондонской клубной сцены до статуса одного из самых заметных синт-поп-проектов Британии. Трио с ярким фронтменом Олли Александером подарило эпохе хиты вроде King и Sanctify, а затем трансформировалось в сольный формат. История Years & Years — это поп-музыка, где танец всегда соседствует с откровенностью.
полная биографияЭтот альбом
Palo Santo
(2018)
- 1. Sanctify
- 2. Hallelujah
- 3. All for you
- 4. Karma
- 5. Hypnotised
- 6. Rendezvous
- 7. If you're over me
- 8. Preacher
- 9. Lucky escape
- 10. Palo Santo
- 11. Here
-
12.
Valentino
- 13. Howl
- 14. Don't panic
-
15.
Up in flames
- 16. Coyote