Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't panic Перевод и текст песни Years & Years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Years & Years появятся новые переводы
5.0
1
Don't panic
Без паники
Cold sweat, I'm at the edge Холодный пот, я на грани.
Boy, what's your problem? Мальчик, в чем твоя проблема?
Dizzy from falling, delirious Голова кружится от падения, в бреду.
I choke, don't let it show Я задыхаюсь, не показывай это.
They'd call it weakness Они бы назвали это слабостью.
Sadness is secret, 'cause boys don't cry Печаль — это секрет, потому что мальчики не плачут.
And I can't sleep, no dreaming И я не могу спать, не вижу снов.
My heart accelerates Моё сердце ускоряется.
A thousand words are screaming Тысячи слов вопят.
I can't communicate Я не могу поддерживать связь.
(Hey) (Хэй)
I gotta beat this feeling Я должен разрушить это чувство.
My body won't obey Моё тело не будет подчиняться.
Breathe or you're going to fade Вдохни, или ты исчезнешь.
Don't panic Без паники,
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna be the one Я собираюсь быть тем единственным.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing I won't overcome Нет ничего, что я бы не преодолел.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I can't keep hold of, control of my spirit now Я не могу удержать, управлять своей душой сейчас.
(Don't panic) (Без паники)
Chest tight, lights too bright Грудь сжимается, огни слишком ярки.
Smile for the picture Улыбаюсь на фото,
Crack in the mirror Раскалываюсь в зеркале.
An eye for an eye Око за око.
Too loud, thundering sound Слишком громко, раскаты грома.
Keep it all silent Храни всё это в секрете.
Nobody likes it to fuel your pain Никто не любит разжигать боль в тебе.
And I can't sleep, no dreaming И я не могу спать, не вижу снов.
My heart accelerates Моё сердце ускоряется.
A thousand words are screaming Тысячи слов вопят.
I can't communicate Я не могу поддерживать связь.
(Hey) (Хэй)
I gotta beat this feeling Я должен разрушить это чувство.
My body won't obey Моё тело не будет подчиняться.
Breathe or you're going to fade Вдохни, или ты исчезнешь.
Don't panic Без паники,
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna be the one Я собираюсь быть тем единственным.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing I won't overcome Нет ничего, что я бы не преодолел.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I can't keep hold of, control of my spirit now Я не могу удержать, управлять своей душой сейчас.
(Don't panic) (Без паники)
(Don't panic, don't panic) (Без паники, без паники)
(Don't panic, don't panic) (Без паники, без паники)
(Emotion) (Эмоция)
Keeps troubling me Беспокоит меня.
(Cold body) (Холодное тело)
Hard anxiety Тяжкая тревога.
(Deep water) (Глубокие воды)
Shore to shore, I swim От берега к берегу, я плыву,
Have no hesitation Не стесняйся.
Oh, no О, нет
Don't panic Без паники,
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna be the one Я собираюсь быть тем единственным.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing I won't overcome Нет ничего, что я бы не преодолел.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I can't keep hold of, control of my spirit now Я не могу удержать, управлять своей душой сейчас.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna be the one Я собираюсь быть тем единственным.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing I won't overcome Нет ничего, что я бы не преодолел.
(Don't panic) (Без паники)
I'm gonna stand my ground Я собираюсь настаивать на своём.
(Don't panic) (Без паники)
Nothing'll pull me down Ничто не потянет меня ко дну.
(Don't panic) (Без паники)
I can't keep hold of, control of my spirit now Я не могу удержать, управлять своей душой сейчас.
(Don't panic) (Без паники)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't panic — Years & Years
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Years & Years
Years & Years прошли путь от лондонской клубной сцены до статуса одного из самых заметных синт-поп-проектов Британии. Трио с ярким фронтменом Олли Александером подарило эпохе хиты вроде King и Sanctify, а затем трансформировалось в сольный формат. История Years & Years — это поп-музыка, где танец всегда соседствует с откровенностью.
полная биографияЭтот альбом
Palo Santo
(2018)
- 1. Sanctify
- 2. Hallelujah
- 3. All for you
- 4. Karma
- 5. Hypnotised
- 6. Rendezvous
- 7. If you're over me
- 8. Preacher
- 9. Lucky escape
- 10. Palo Santo
- 11. Here
-
12.
Valentino
- 13. Howl
- 14. Don't panic
-
15.
Up in flames
- 16. Coyote