Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Smoke on the highway (X Ambassadors)

Smoke on the highway

Дым на шоссе


Oh
Roll one up in the backseat we can
Go
Go riding around this ghost town, I smell
Smoke
Smoke on the Highway
With you right beside me

They built a mall on Iroquois burial-ground
There’s nothing sacred in this God-forsaken town
We drive past MacCormick Prison out on 79
Getting high
Just you and I
Two young hooligans
Best friends on a suicide mission
Too young to pretend
There’s anything better

And I said

Oh
Roll one up in the backseat we can
Go
Go riding around this ghost town, I smell
Smoke
Smoke on the Highway
With you right beside me

Lost his job last week bagging groceries at the P&C
They caught him stealing ribeyes, high
on percs and OC’s
We all laughed when we saw his pants were stained with blood
It’s a tough break…
… When you play for high steaks.
Two young hooligans
Best friends on a suicide mission
Too young to pretend
There’s anything better

And I said

Oh
Roll one up in the backseat we can
Go
Go riding around this ghost town, I smell
Smoke
Smoke on the Highway
With you right beside me

Oh
Roll one up in the backseat we can
Go
Go riding around this ghost town, I smell
Smoke
Smoke on the Highway
With you right beside me

О,
Скрути-ка одну на заднем сиденье, и мы
Покатим,
Прокатимся по этому городу-призраку, я чувствую запах
Дыма.
Дым на шоссе,
Когда ты рядом со мной.

На месте захоронения ирокезов построили торговый центр —
В этом богом забытом городе нет ничего святого.
Мы едем мимо тюрьмы Маккормик по шоссе 79,
Под кайфом,
Только ты и я,
Два молодых хулигана,
Лучшие друзья с суицидальной миссией.
Слишком молоды, чтобы притворяться,
Что есть что-то лучше.

И я сказал:

О,
Скрути-ка одну на заднем сиденье, и мы
Покатим,
Прокатимся по этому городу-призраку, я чувствую запах
Дыма.
Дым на шоссе,
А ты рядом со мной.

На прошлой неделе потерял работу, упаковывая продукты в P&C.
Его поймали на краже стейка Рибай, под кайфом
от перка и оксикодона.
Мы все рассмеялись, когда увидели, что его штаны испачканы кровью.
Это облом...
...когда делаешь высокие ставки на вкусные стейки.
Два молодых хулигана,
Лучшие друзья с суицидальной миссией.
Слишком молоды, чтобы притворяться,
Что есть что-то лучше.

И я сказал:

О,
Скрути-ка одну на заднем сиденье, и мы
Покатим,
Прокатимся по этому городу-призраку, я чувствую запах
Дыма.
Дым на шоссе,
Когда ты рядом со мной.

О,
Скрути-ка одну на заднем сиденье, и мы
Покатим,
Прокатимся по этому городу-призраку, я чувствую запах
Дыма.
Дым на шоссе,
Когда ты рядом со мной.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Smoke on the highway — X Ambassadors Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Townie

Townie

X Ambassadors


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности