Перевод песни Alone (Wolves at the Gate)

Alone, alone, alone

Face the truth of what will soon transpire
The time elapsed is going to expire
All alone we hurtle towards the sun
The beauty and the terror has begun

Flames swallow the night

Terror alone won't make you believe
And see the beauty
Shutting your eyes to darken won’t help it, eventually we'll see
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to run
Ready or not, we all will now see that
We’re heading for the sun

Alone, alone, alone

Trace the warmth, begin to feel the fire
Fading in my hands, it all expires
Desperate for release, the crowd divides
The panic and the peace start to collide

Flames swallow the night
Comfort from the light
It burns eternally

Terror alone won't make you believe
And see the beauty
Shutting your eyes to darken won’t help it, eventually we'll see
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to run
Ready or not, we all will now see that
We’re heading for the sun

Embracing forever
Surely the comfort all of the beggars have now come to know
The face of forever burning on our hearts
Burning on our hearts

Alone, alone, alone

Terror alone won't make you believe
And see the beauty
Shutting your eyes to darken won’t help it, eventually we'll see
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to run
Ready or not, we all will now see that
We’re heading for the sun

Embracing forever
Surely the comfort all of the beggars have now come to know
The face of forever burning on our hearts
Burning on our hearts

Один, один, один.

Взгляни правде в глаза – это скоро произойдет,
Прошлое закончится,
В полном одиночестве мы несемся навстречу солнцу,
Начинаются красота и ужас.

Языки пламени поглощают ночь…

Один только ужас не заставит тебя поверить
И увидеть красоту,
Зажмуривать глаза бесполезно, в конце концов ты увидишь.
Твердо стой на ногах и крепись, потому что бежать уже некуда,
Готов ты или нет, но теперь мы все увидим,
Что направляемся к солнцу.

Один, один, один.

Следуй за теплом, ощути огонь,
Гаснущий в моих руках, всему приходит конец.
Отчаянно нуждаясь в освобождении, толпа разделяется,
Паника и спокойствие сталкиваются.

Языки пламени поглощают ночь,
Свет приносит покой.
Он горит вечно.

Один только ужас не заставит тебя поверить
И увидеть красоту,
Зажмуривать глаза бесполезно, в конце концов ты увидишь.
Твердо стой на ногах и крепись, потому что бежать уже некуда,
Готов ты или нет, но теперь мы все увидим,
Что направляемся к солнцу.

Несомненно, вечные объятия
Утешения теперь познали все просящие,
Лик вечности горит в наших сердцах,
Горит в наших сердцах.

Один, один, один.

Один только ужас не заставит тебя поверить
И увидеть красоту,
Зажмуривать глаза бесполезно, в конце концов ты увидишь.
Твердо стой на ногах и крепись, потому что бежать уже некуда,
Готов ты или нет, но теперь мы все увидим,
Что направляемся к солнцу.

Несомненно, вечные объятия
Утешения теперь познали все просящие,
Лик вечности горит в наших сердцах,
Горит в наших сердцах.