Войти с форума
Регистрация на форуме
Wolves at the Gate — перевод песни
Alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wolves at the Gate появятся новые переводы
5.0
3
Alone
Один 1
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
Face the truth of what will soon transpireВзгляни правде в глаза – это скоро произойдет,
The time elapsed is going to expireПрошлое закончится,
All alone we hurtle towards the sunВ полном одиночестве мы несемся навстречу солнцу,
The beauty and the terror has begunНачинаются красота и ужас.
Flames swallow the nightЯзыки пламени поглощают ночь…
Terror alone won't make you believeОдин только ужас не заставит тебя поверить
And see the beautyИ увидеть красоту,
Shutting your eyes to darken won’t help it, eventually we'll seeЗажмуривать глаза бесполезно, в конце концов ты увидишь.
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to runТвердо стой на ногах и крепись, потому что бежать уже некуда,
Ready or not, we all will now see thatГотов ты или нет, но теперь мы все увидим,
We’re heading for the sunЧто направляемся к солнцу.
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
Trace the warmth, begin to feel the fireСледуй за теплом, ощути огонь,
Fading in my hands, it all expiresГаснущий в моих руках, всему приходит конец.
Desperate for release, the crowd dividesОтчаянно нуждаясь в освобождении, толпа разделяется,
The panic and the peace start to collideПаника и спокойствие сталкиваются.
Flames swallow the nightЯзыки пламени поглощают ночь,
Comfort from the lightСвет приносит покой.
It burns eternallyОн горит вечно.
Terror alone won't make you believeОдин только ужас не заставит тебя поверить
And see the beautyИ увидеть красоту,
Shutting your eyes to darken won’t help it, eventually we'll seeЗажмуривать глаза бесполезно, в конце концов ты увидишь.
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to runТвердо стой на ногах и крепись, потому что бежать уже некуда,
Ready or not, we all will now see thatГотов ты или нет, но теперь мы все увидим,
We’re heading for the sunЧто направляемся к солнцу.
Embracing foreverНесомненно, вечные объятия
Surely the comfort all of the beggars have now come to knowУтешения теперь познали все просящие,
The face of forever burning on our heartsЛик вечности горит в наших сердцах,
Burning on our heartsГорит в наших сердцах.
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
Terror alone won't make you believeОдин только ужас не заставит тебя поверить
And see the beautyИ увидеть красоту,
Shutting your eyes to darken won’t help it, eventually we'll seeЗажмуривать глаза бесполезно, в конце концов ты увидишь.
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to runТвердо стой на ногах и крепись, потому что бежать уже некуда,
Ready or not, we all will now see thatГотов ты или нет, но теперь мы все увидим,
We’re heading for the sunЧто направляемся к солнцу.
Embracing foreverНесомненно, вечные объятия
Surely the comfort all of the beggars have now come to knowУтешения теперь познали все просящие,
The face of forever burning on our heartsЛик вечности горит в наших сердцах,
Burning on our heartsГорит в наших сердцах.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alone — Wolves at the Gate
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Wolves at the Gate
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
(с) из интервью с Wolves at the Gate