Перевод песни Todd and Janelle (Wolfie's Just Fine)

I wanna wake up in the morning with my lover
The woman I was with at 25
Sleeping's the only thing that we do under covers
And conversations all turn into fights

What's the goddamn dog barking at?

I don't know why
but I've been thinking about my brother
I should give him a call tomorrow night
And I will tell him
About the pressure that I'm under
And maybe he will have
Some good advice

What's the goddamn dog barking at?
Oh that kid's gonna get it,
when he gets back

Sometimes
Feels like
You don't
Want me to try
Want me to try
And I know
That you
Don't want
To see me cry
To see me cry

Oh I thought
You were gonna tell the kid
To get rid of that fucking mutt
Oh I thought
You were gonna tell the kid
To get rid of that fucking mutt

I wanna wake up in the morning with the girlfriend
You were before you turned into my wife
I gave up everything for you
Why can't you see that
You think I don't dream of an other life?

What's the goddamn dog barking at?
Kid's tearing us apart,
Let's give him back

Why are
You being
So cold
With me tonight
With me tonight
Sometimes
I see nothing
Behind your eyes
Behind your eyes

Oh, I thought
You were gonna tell the kid
to get rid of that fucking mutt
Oh, I thought
You were gonna tell the kid
to get rid of that fucking mutt

Ooooh, if that's him on the phone
Tell him to not come home
Tell him to not come home

Oooh, when you get off the phone
We'll finally be alone
We'll finally be alone

Why are you being so cold
With me tonight
With me tonight
Sometimes I see nothing
Behind your eyes
Behind your eyes

Oh, I thought
You were gonna tell the kid
To get rid of that fucking mutt
Oh, I thought
You were gonna tell the kid
To get rid of that fucking mutt

Я хочу просыпаться по утрам с моей любимой
С женщиной, с которой я был в свои 25
Всё, что мы делаем под одеялом — спим
И любой разговор превращается в ссору

На что лает этот проклятый пёс?

Не знаю, почему
Но я недавно думал о своём брате
Мне стоит позвонить ему завтра вечером
Я расскажу ему о том
Сколько всего на меня навалилось
Может, он даст мне
Какой-нибудь дельный совет

На что лает этот проклятый пёс?
Ох, этот пацан у меня получит
Когда вернётся

Порой
Мне кажется
Что ты даже не хочешь
Чтобы я пытался
Чтобы я пытался
И я знаю
Что ты
Не хочешь
Видеть, как я плачу
Видеть, как я плачу

О, я думал
Ты собиралась сказать пацану
Чтобы он избавился от этой грёбаной шавки
О, я думал
Ты собиралась сказать пацану
Чтобы он избавился от этой грёбаной шавки

Я хочу просыпаться по утрам со своей подружкой
Которой ты была, пока не стала моей женой
Я всё бросил ради тебя
Почему ты не замечаешь этого?
Думаешь, я сам не мечтаю об иной жизни?

На что лает этот проклятый пёс?
Из-за этого ребенка мы отдаляемся друг от друга
Давай сдадим его обратно

Почему
Ты была
Так холодна
Со мной сегодня вечером?
Со мной сегодня вечером?
Порой
В твоём взгляде
Я не вижу ничего
Я не вижу ничего

О, я думал
Ты собиралась сказать пацану
Чтобы он избавился от этой грёбаной шавки
О, я думал
Ты собиралась сказать пацану
Чтобы он избавился от этой грёбаной шавки

Ооо, если это он звонит
Скажи, чтобы не возвращался домой
Скажи, чтобы не возвращался домой

Ооо, когда ты повесишь трубку
Мы наконец побудем наедине
Мы наконец побудем наедине

Почему ты была так холодна
Со мной сегодня вечером?
Со мной сегодня вечером?
Порой в твоём взгляде
Я не вижу ничего
Я не вижу ничего

О, я думал
Ты собиралась сказать пацану
Чтобы он избавился от этой грёбаной шавки
О, я думал
Ты собиралась сказать пацану
Чтобы он избавился от этой грёбаной шавки