Войти с форума
Регистрация на форуме
Within Temptation — перевод песни
Dark wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Within Temptation появятся новые переводы
5.0
1
Dark wings
Тёмные крылья
Why was I one of the chosen ones?Почему я была одной из избранных?
Until the fight I could not seeДо самой битвы я не видела
The magic and the strength of my powerМагию и силу своей власти,
It was beyond my wildest dreamsЭто было за пределами мечтаний
Dark wings they are descendingТёмные крылья, они опускаются.
See shadows gathering aroundПосмотри на тени, что собираются вокруг,
One by one they are fallingОдна за одной они падают,
Every time they try to strike us downКаждый раз пытаясь поразить нас
Don't you die on meНе умирай на моих руках,
You haven't made your peaceТы ещё не выполнил свое предназначение,
Live life, breathe, breatheТы должен жить, дыши, дыши...
Don't you die on meНе умирай на моих руках,
You haven't made your peaceТы ещё не выполнил свое предназначение,
Live life, breathe, breatheТы должен жить, дыши, дыши...
Dark wings they are descendingТёмные крылья, они опускаются.
See shadows gathering aroundПосмотри на тени, что собираются вокруг,
One by one they are fallingОдна за одной они падают,
Every time they try to strike us downКаждый раз пытаясь поразить нас
As they took your soul awayКогда твою душу забрали,
The night turned into the dayНочь оказалась днём.
Blinded by your rays of lifeОслепленный лучами жизни,
Give us the strength we neededПодари нам силу, в которой мы нуждались
Dark wings they are descendingТёмные крылья, они опускаются.
See shadows gathering aroundПосмотри на тени, что собираются вокруг,
One by one they are fallingОдна за одной они падают,
Every time they try to strike us downКаждый раз пытаясь поразить нас
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dark wings — Within Temptation
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Within Temptation
Within Temptation — нидерландские мастера симфонического металла, прошедшие путь от готической атмосферы конца 90-х до мировых арен. В биографии — ключевые повороты, прорыв Mother Earth, хитовые эпохи The Silent Force и The Heart of Everything, концепт The Unforgiving и зрелое заявление Bleed Out, где группа говорит о свободе и тревогах времени.
полная биографияЭтот альбом
Mother Earth
(2000)
-
1.
Mother Earth
-
2.
Ice queen
- 3. Our farewell
- 4. Caged
- 5. The promise
- 6. Never-ending story
- 7. Deceiver of fools
- 9. Dark wings
- 10. In perfect harmony
- 11. World of make believe
- 12. Bittersweet