Перевод песни Keine Angst (Wirtz)

Nimm mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
mein Stolz und den ganzen andren Scheiß.
Zieh mich ab bis auf den Kern und tue dann so,
als würd er dir gehören
Lutsch mich leer, solang's was gibt,
tritt richtig rein, wenn ich am Boden lieg,

Ich hab keine Angst vor Tränen,
soll'n sie doch komm'n,
hast mir doch ohnehin schon alles genomm'n.
Stopf dir das letzte Stück von mir hinten rein,
dann soll's halt so sein!

Beraub mich meiner letzten Kraft,
nur zu du hast es fast geschafft.
Brich in meine Seele ein, randalier in ihr,
als wäre sie dein Feind.
Schütt mich zu mit deinem Mist
und glaub dann noch, dass du das Opfer bist.

Ich hab keine Angst vor Tränen...

Ich hab keine Angst vor Tränen,
ich lass sie einfach komm'n.
Stopf dir das letzte Stück von mir hinten rein,
dann soll's halt so sein!

Возьми моё сердце, мою кровь, мою плоть,
мою гордость и всё остальное дерьмо.
Сдери с меня кожу до костей,
словно она принадлежит тебе.
Выпей меня до дна, пока ещё что-то есть,
растопчи меня хорошенько, пока я лежу на полу.

Я не боюсь слёз,
они и так выступят,
ты и без того уже всё у меня забрала.
Запихни последний кусочек меня себе в задницу,
что ж, пусть так и будет!

Отбираешь у меня последние силы,
продолжай, у тебя почти получилось.
Врываешься в мою душу, потрошишь её,
словно она твой враг.
Засыпаешь меня своим дерьмом
и ещё считаешь при этом, что сама жертва.

Я не боюсь слёз...

Я не боюсь слёз,
я просто дам себе расплакаться.
Запихни последний кусочек меня себе в задницу,
что ж, пусть так и будет!