Перевод песни Your sister was right (Wilbur Soot)

I thought I couldn't love anymore
Turns  out I can't
Not  for the same reasons as before
I use everyone I ever meet
I can't find the perfect match
Abuse  those I love
While  I ostracise the ones who love me back

On the path of least resistance
I  find myself salting the earth
Every time that I miss you
I feel the way you hurt
And I don't deserve you
You  deserve the world
Though it feels like we were built from the same
Dirt

Oh, I hate to say it but your sister was right
Don't trust English boys with far too much free time
I hate to say it but your sister was right
I'm nothing but a problem, leave you crying overnight
And I hate to say it but your sister was right
I can't focus on the future, only my short sight
I hate to say it but your sister was right
I'm a wanker, complete wanker
A fucking waste of time

Я думал, что никого не смогу полюбить.
Оказалось, так и есть.
Причины уже не те, что раньше.
Я пользуюсь всеми, кого встречаю,
Но не могу найти ту единственную.
Жесток с теми, кого люблю,
И отчуждаю тех, кто любит меня.

На пути наименьшего сопротивления
Я становлюсь всё больше зол на мир.
Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
Я чувствую, как тебе больно,
И я не заслуживаю тебя -
Ты заслуживаешь целого мира,
Хотя мы с тобой словно родились из одной
Земли.

О, трудно это признать, но твоя сестра была права,
Не доверяй англичанам, которые слишком часто не заняты.
Трудно это признать, но твоя сестра была права,
Я просто проблема, после которой ты плачешь ночь напролёт.
И трудно это признать, но твоя сестра была права,
Я не забочусь о будущем, я слишком плохо вижу вдаль.
Трудно это признать, но твоя сестра была права,
Я идиот, полнейший идиот,
Пустая трата времени.