The girl in the bubble
Look
There's that beautiful girl
With the beautiful life
Such a beautiful life
Built on lies
'Cause all that's required
To live in a dream
Is endlessly closing your eyes
She spins such beautiful stories
To sing her to sleep
Full of magic and glory and love
She's the girl in the bubble
The bright shiny bubble
Blissfully floating above
Ah, but the truth has a way
Of seeping on in
Beneath the surface and sheen
And blind as you try to be
Eventually
It's hard to unsee what you've seen
And so that beautiful girl
With the beautiful life
Has a quеstion that haunts her somehow
If she comеs down from the sky
Gives the real world a try
Who in the world is she now?
And though so much of her wishes
That she could float on
And the beautiful lies, ah, never stop
For the girl in the bubble
The pink shiny bubble
It's time for her bubble to pop
For the popular girl
High in the bubble
Isn't it high time
For her bubble to pop?
Смотри!
У этой красивой девочки
Такая красивая жизнь,
Очень красивая жизнь,
Построенная на лжи.
Ведь чтобы
Жить в сказке,
Нужно лишь никогда не открывать глаз.
Она поёт очень красивые истории,
Чтобы уснуть,
Полные волшебства, отваги и любви.
Это девочка в пузыре,
Ярком, блестящем пузыре,
Блаженно парящем в воздухе.
Но правда умеет
Просачиваться
Под оболочку и блеск,
И как бы ты не пыталась быть слепой,
Рано или поздно
Станет трудно развидеть то, что ты видела.
И вот, эта красивая девочка
С красивой жизнью
Задалась вопросом, который не даёт ей покоя.
Если она спустится с небес
И даст шанс реальному миру,
То кем она тогда станет?
И хоть она сильно мечтала
Плыть по течению
И жить в красивой лжи,
Розовый, блестящий пузырь
Этой девочки в пузыре
Должен лопнуть.
У популярной девочки,
Парящей высоко в пузыре.
Подходящее ли время,
Чтобы её пузырь лопнул?
Понравился перевод?
Перевод песни The girl in the bubble — Wicked
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений