Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Smash the mirror (Who, the)

Smash the mirror

Разбить зеркало


[Mother]
You don't answer my call
With even a nod or a twitch
But you gaze at your own reflection
You don't seem to see me
But I think you can see yourself
How can the mirror affect you

Can you hear me
Or do I surmise
That you fear me
Can you feel
My temper rise

Do you hear or fear or
Do I smash the mirror
Do you hear of fear or
Do I smash the mirror

[Мать]
Ты не реагируешь на мой зов
Даже кивком головы или вздрагиванием,
Но ты смотришь на свое отражение.
Кажется, ты не видишь меня,
Но, по-моему, ты видишь себя,
Как зеркало воздействует на тебя?

Ты слышишь меня
Или, как я подозреваю,
Боишься меня?
Ты чувствуешь,
Что я теряю самообладание?

Ты слышишь или же боишься?
Может, разбить зеркало?
Ты слышишь или же боишься?
Может, разбить зеркало?

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Smash the mirror — Who, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park