Перевод песни Didn't we almost have it all (Whitney Houston)

Remember when we held on in the rain
The nights we almost lost it
Once again, we can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you, I feel it all again

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all?
The nights we hold on 'til the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all?

The way you used to touch me felt so fine
We kept our hearts together down the line
A moment in the soul can last forever
Comfort and keep us
Help me bring the feeling back again

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all?
The night we hold on 'til the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all?

Didn't we have the best of times
When love was young and new?
Couldn't we reach inside and find
The world of me and you?
We'll never lose it again
Because once you know what love is
You never let it end

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all?
The night we hold on 'til the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all?
Didn't we almost have it all?

Помнишь, как мы обнимались под дождём?
В те ночи, когда мы почти потеряли всё.
Ещё раз, мы переживём эту ночь.
Живя чувствами,
Касаясь тебя, я чувствую это вновь.

У нас было почти всё, не правда ли,
Когда любовь была всем, что мы могли дать?
Взлёт с тобой стоил падения, мой друг.
Любовь к тебе даёт жизни смысл.
У нас было почти всё, не правда ли?
Ночи, когда мы обнимались до утра.
Ты знаешь, что никогда уже так не полюбишь.
У нас было почти всё, не правда ли?

Мне так нравилось, как ты меня касался,
Мы соединяли наши сердца любой ценой.
Момент душевности кажется вечным,
Утешает, поддерживает нас.
Помоги мне вернуть это чувство.

У нас было почти всё, не правда ли,
Когда любовь была всем, что мы могли дать?
Взлёт с тобой стоил падения, мой друг.
Любовь к тебе даёт жизни смысл.
У нас было почти всё, не правда ли?
Ночи, когда мы обнимались до утра.
Ты знаешь, что никогда уже так не полюбишь.
У нас было почти всё, не правда ли?

У нас были лучшие времена, не правда ли,
Когда любовь была молода и нова?
Мы могли погрузиться внутрь и найти
Мир для тебя и меня, разве не так?
Мы никогда не потеряем этого вновь,
Ведь однажды узнав, что такое любовь,
Ты никогда не позволишь ей закончиться.

У нас было почти всё, не правда ли,
Когда любовь была всем, что мы могли дать?
Взлёт с тобой стоил падения, мой друг.
Любовь к тебе даёт жизни смысл.
У нас было почти всё, не правда ли?
Ночи, когда мы обнимались до утра.
Ты знаешь, что никогда уже так не полюбишь.
У нас было почти всё, не правда ли?
У нас было почти всё, не правда ли?