Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitney Houston — перевод песни
You're still my man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitney Houston появятся новые переводы
5.0
2
You're still my man
Ты — всё ещё мой мужчина
On the day that you left meОднажды, когда ты покинул меня,
ou said you had no regretsТы сказал, что тебе нет сожалений.
There's a bond between usЕсть связь между нами,
That hasn't been broken yetКоторая ещё не была порвана.
And the feelings between usИ чувства между нами
Will never diappearНикогда не исчезнут.
How can you be far awayКак ты можешь быть так далеко,
When your spirits hereКогда твоя душа здесь?
You're still my manТы — всё ещё мой мужчина.
Nothing can change itНичто не может изменить это.
We still belong togetherМы всё ещё принадлежим друг другу.
You're still my manТы — всё ещё мой мужчина.
Nothing can change itНичто не может изменить это.
Our love will last foreverНаша любовь будет длиться вечно.
And the seasons of our loveИ времена года нашей любви
Will always change I knowВсегда будут сменяться, я знаю.
Maybe that's the reasonМожет быть, это причина того,
You felt you had to goЧто ты почувствовал, что должен был уйти.
But soon you'll be missing meНо скоро ты будешь скучать по мне.
Darling, I know you well Дорогой, я хорошо знаю тебя.
There's a magic we share togetherЕсть магия, что мы вместе разделяем.
And no one can break that spellИ никто не может разрушить это заклятие.
I'll wait for youЯ подожду тебя.
The thought that keeps me going each dayМысль, что заставляет меня продолжать идти каждый день,
Is I believe you still love meЭто то, что я верю: ты всё ещё любишь меня.
I love you more than words can sayЯ люблю тебя больше, чем слова могут сказать.
words and music by: Michael Masser, Gerry Goffin.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're still my man — Whitney Houston
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Whitney Houston
Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.
полная биографияЭтот альбом
Whitney
(1987)
-
1.
I wanna dance with somebody
- 2. Just the lonely talking again
- 3. Love will save the day
- 4. Didn't we almost have it all
- 5. So emotional
- 7. Love is a contact sport
- 8. You're still my man
- 9. For the love of you
- 10. Where do broken hearts go