Перевод песни I'm lonely (but I ain't that lonely yet) (White Stripes, the)

Well, I miss my mother and I miss being her son
And as crazy as I was, I guess I wasn't much of one
Sometimes I miss her so much I want to hop on the next jet
And I get lonely, but I ain't that lonely yet

And I love my sister, lord knows how I've missed her
She loves me and she knows I won't forget
And sometimes I get jealous of all her little pets
And I get lonely, but I ain't that lonely yet

I roll over in bed looking for someone to touch
There's a girl that I know of that don't ask for much
She's homely and she's cranky, and her hair's in a net
And I'm lonely, but I ain't that lonely yet

Are you my friend when I need one?
I need someone to be one
I'll take anybody I can get
Sometimes I wanna call you and I feel like a pest
And I'm lonely, but I ain't that lonely yet

I went down to the river filled with regret
Looked down and I wondered if there was any reason left
I left just before my lungs could get wet
I'm lonely, but I ain't that lonely yet

And I love my sister, lord knows how I've missed her
She loves me and she knows I won't forget
Sometimes I get jealous of all her little pets
And I get lonely, but I ain't that lonely yet
Yeah, I get lonely, but I ain't that lonely yet

Я скучаю по матери, по тому, что я её сынок.
Несмотря на все мои безумства, думаю, я был не слишком плох.
Иногда я хочу сесть на первый самолёт, так сильно скучаю по ней,
И мне одиноко, но ещё не до такой степени.

И я люблю свою сестру, боже, как мне её не хватало.
Она любит меня и знает, что я не забуду вовек.
Иногда я испытываю ко всем её питомцам ревность,
И мне одиноко, но ещё не до такой степени.

Я ворочаюсь в постели, ищу, до кого бы дотронуться.
Знаю, есть одна девушка, она много не попросит.
Она невзрачная, чудаковатая, надевает на волосы сетку,
И я одинок, но ещё не до такой степени.

Ты мне друг, когда мне трудно?
Мне нужен кто-то дружелюбный,
Я согласен на любого, кто ответит.
Я опасаюсь звонить тебе, чтобы не быть надоедливым,
И я одинок, но ещё не до такой степени.

Я спустился к реке, полный сожалений,
Посмотрел вниз и задумался, зачем мне всё это.
Вода подступила к лёгким, и я вернулся на берег.
Я одинок, но ещё не до такой степени.

И я люблю свою сестру, боже, как мне её не хватало.
Она любит меня и знает, что я не забуду вовек.
Иногда я испытываю ко всем её питомцам ревность,
И мне одиноко, но ещё не до такой степени.
Да, мне одиноко, но ещё не до такой степени.