Перевод песни Showed me the way (Wheeler)

You taught me to rope,
You taught me to ride.
You taught me to run, never to hide.
Believed in me even though I was shy
I didn’t want to say goodbye.

But I have something to say
Now I’m ready to play.

You showed me the way
You gave me today
I thank you,
I’m on my knees, yeah.
Breaks me in two
This song is for you,
I thank you.
What’s left to say?

You made me learn, watched me fall.
You shook my hand, made me stand tall.
Yeah, you made sense even when you lied.
All you asked was that I tried.

But I have something to say
Now I’m ready to play.

You showed me the way
You gave me today
I thank you,
I’m on my knees, yeah.
Breaks me in two
This song is for you.
I thank you.
What’s left to say?

You taught me to run, never to hide
Made me feel strong,
Kept me alive.

You showed me the way
You gave me today
I thank you,
I’m on my knees, yeah.
Breaks me in two
This song is for you,
I thank you.
There’s nothing left to say.

Don’t step in the pouring rain
Left my road to gain
I’m on my knees.

Don’t step in the pouring rain
Left my road to gain
I thank you,
I’m on my knees.

Ты научил меня пользоваться верёвкой,
Ты научил меня ездить верхом.
Ты научил меня бежать и никогда не прятаться.
Ты верил в меня, хотя я был застенчивым,
Я не хотел прощаться.

Но мне есть что сказать,
Теперь я готов выступать.

Ты показал мне путь,
Ты подарил мне сегодняшний день,
Я благодарю тебя,
Я стою на коленях, да.
Меня разрывает на части,
Эта песня для тебя,
Я благодарю тебя.
Ну, что ещё сказать?

Ты заставил меня учиться, видел, как я падаю.
Ты пожал мне руку, заставил держать голову высоко.
Да, это имело смысл, даже когда ты лгал.
Всё, о чём ты просил, чтобы я старался.

Но мне есть что сказать,
Теперь я готов выступать.

Ты показал мне путь,
Ты подарил мне сегодняшний день,
Я благодарю тебя,
Я стою на коленях, да.
Меня разрывает на части,
Эта песня для тебя,
Я благодарю тебя.
Ну, что ещё сказать?

Ты научил меня бежать и никогда не прятаться.
Ты заставил меня почувствовать себя сильным,
Ты помогал мне выживать.

Ты показал мне путь,
Ты подарил мне сегодняшний день,
Я благодарю тебя,
Я стою на коленях, да.
Меня разрывает на части,
Эта песня для тебя,
Я благодарю тебя.
Ну, что ещё сказать?

Не шагай под проливной дождь,
Сойдя с моего пути, чтобы я победил,
Я стою на коленях.

Не шагай под проливной дождь,
Сойдя с моего пути, чтобы я победил,
Я благодарю тебя,
Я стою на коленях.