A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Starboy

Weeknd — перевод песни
Party monster

Weeknd Starboy (2016) Party monster

5.0

44

Party monster

Weeknd

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Party monster

Монстр на тусовках

I'm good, I'm good, I'm greatЯ хорош, я хорош, я крут

Know it's been a while, now I'm mixing up the drankЗнаю, много времени прошло, теперь я мешаю сироп¹

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I'm good, I'm good, I'm greatЯ хорош, я хорош, я крут

Know it's been a while, now I'm mixing up the drankЗнаю, много времени прошло, теперь я мешаю сироп

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

And I've seen her get richer on the poleИ я видел, как она богатеет на шесте

I've seen her, I knew she had to knowЯ видел ее, я знаю, что она это знала

I've seen her take down that tequilaЯ видел, как она допивает эту текилу

Down by the liter, I knew I had to meet herВыпила залпом целый литр, знаю, я ее встречал

Ooh, she mine, ooh girl, bump and grindОу, она моя, оу детка, тряси задницей

Ooh, she mine, ooh girl, bump a lineОу, она моя, оу детка, сыпь кокс²

Angelina, lips like AngelinaАнджелина³, губы как у Анджелины

Like Selena, ass shaped like SelenaКак Селена⁴, форма задницы как у Селены

I'm like, got up, thank the Lord for the dayЯ, как бы, встал, спасибо Господу за день

Woke up by a girl, I don't even know her nameРазбужен девушкой, я даже не знаю ее имени

Woke up by a girl, I don't even know her nameПроснулся с девушкой, я даже не знаю как ее зовут

(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся, проснулся с девушкой, я даже ее имени)

Got up, thank the Lord for the dayЯ, как бы, встал, спасибо Богу за этот день

Woke up by a girl, I don't even know her nameРазбужен девушкой, я даже не знаю ее имени

Woke up by a girl, I don't even know her nameПроснулся с девушкой, я даже не знаю как ее зовут

(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся, проснулся с девушкой, я даже ее имени)

I'm good, I'm good, I'm greatЯ хорош, я хорош, я крут

Know it's been a while, now I'm mixing up the drankЗнаю, много времени прошло, теперь я мешаю сироп

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I'm good, I'm good, I'm greatЯ хорош, я хорош, я крут

Know it's been a while, now I'm mixing up the drankЗнаю, много времени прошло, теперь я мешаю сироп

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I just need a girl who gon' really understandМне просто нужна девушка, которая правда бы поняла

I've been poppin', just took three in a rowЯ закидывался, занюхал три подряд

I'm down to do it again, I'm on a rollСобираюсь еще раз, я обкурен

I've seen him outside tryna reach herЯ видел его на улице, он пытался трогать ее

You tryna leave him, you said I'm the reasonТы пыталась высвободиться, сказала, что я причина

Tell me lies, ooh girl, tell me liesСкажи неправду, оу детка, солги мне

Say you're mine, I'm yours for the nightСкажи, что ты моя, я твой на ночь

I'm the realest, she said I'm the realestЯ тот самый, она сказала, что я тот самый

Head be genius,Я одарен до такой степени⁵,

dick game be the meanestчто "игра" с членом не интересна⁶

I'm like got up, thank the Lord for the dayЯ, как бы, встал, спасибо Господу за день

Woke up by a girl, I don't even know her nameРазбужен девушкой, я даже не знаю ее имени

Woke up by a girl, I don't even know her nameПроснулся с девушкой, я даже не знаю как ее зовут

(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся, проснулся с девушкой, я даже ее имени)

Got up, thank the Lord for the dayЯ, как бы, встал, спасибо Богу за этот день

Woke up by a girl, I don't even know her nameРазбужен девушкой, я даже не знаю ее имени

Woke up by a girl, I don't even know her nameПроснулся с девушкой, я даже не знаю как ее зовут

(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся, проснулся с девушкой, я даже ее имени)

Got up, thank the Lord for the dayПроснулся, спасибо Боже за день

Woke up by a girl, I don't even know her nameРазбужен девушкой, я даже не знаю как ее зовут

Bitches in my new spot, crowdin' up my spaceСучки на моей новой точке, толпятся у меня⁷

Had to check the safe,Надо проверить безопасность,

check the dresser for my chainsчтобы слуга проверил мои цепочки⁸

Got up, thank the Lord for the dayПроснулся, спасибо Боже за день

Woke up by a girl, I don't even know her nameРазбужен девушкой, я даже не знаю как ее зовут

Bitches in my new spot, crowdin' up my spaceСучки на моей новой точке, толпятся у меня

Had to check the safe,Надо проверить безопасность,

check the dresser for my chainsчтобы слуга проверил мои цепочки

Paranoid (Paranoid)Пароноик (пароноик)

Paranoid (P-paranoid)Пароноик (п-пароноик)

Paranoid (P-paranoid)Пароноик (п-пароноик)

But I see something in you (You're paranoid)Но я что-то в тебе вижу (Ты параноик)

Paranoid (Paranoid)Пароноик (пароноик)

Paranoid (P-paranoid)Пароноик (п-пароноик)

Paranoid (P-paranoid)Пароноик (п-пароноик)

But I see something in youНо я что-то в тебе вижу

(I see something in you)(Я что-то в тебе вижу)

(Got up, thank the Lord for the day)(Я, как бы, встал, спасибо Господу за день)

(Woke up by a girl, I don't even know her name)(Разбужен девушкой, я даже не знаю ее имени)

(Woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся с девушкой, я даже не знаю как ее зовут)

(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся, проснулся с девушкой, я даже ее имени)

(Got up, thank the Lord for the day)(Проснулся, спасибо Богу за этот день)

(Woke up by a girl, I don't even know her name)(Разбужен девушкой, я даже не знаю ее имени)

(Woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся с девушкой, я даже не знаю как ее зовут)

(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)(Проснулся, проснулся с девушкой, я даже ее имени)

You're paranoidТы параноик

1) Фиолетовый напиток — сленговый термин, обозначающий "напиток", основной ингредиент которого — сироп от кашля, в больший количествах, действующий как наркотик
2) «bump a line» — сленговое выражение, означающее употребление кокса
3) Анджелина Джоли — американская актриса, кинорежиссёр и сценарист
4) Селена Кинтанилья-Перес — певица мексиканоамериканского происхождения, солистка группы «Selena y Los Dinos»
5) «head be genius» — игра слов. «Head» — голова, «be genius» — как у гения, мастера
6) Выражение означает то, что герой песни может сам удовлетворить героиню так, что действия, которые удовлетворили бы его ему не интересны и скучны
7) Герой из-за известности понимает, что хуже поверить этим женщинам
8) Из-за толпы, герой беспокоится за свои ценности

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2016

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Party monster — Weeknd Рейтинг: 5 / 5 41 мнений

Weeknd

Weeknd

The Weeknd — канадский певец Абель Тесфайе, начавший путь с анонимных треков на YouTube и дошедший до статуса глобальной поп-иконы. В биографии — мрачная трилогия микстейпов, прорыв с Beauty Behind the Madness, рекордная эпоха After Hours, концептуальный Dawn FM и финал трилогии Hurry Up Tomorrow, на фоне разговоров о завершении сценического образа.

полная биография

Этот альбом

Starboy

Starboy (2016)

Грэмми 2018: Лучший urban contemporary альбом

Угадай мелодию! Weeknd Играть >

Видео

Топ сегодня