Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Skeletons (Wednesday 13)

Skeletons

Скелеты


I hear them, they're calling
The skeletons in my closet

They come and talk to me
When I am all alone
They always remind me of
All the things that I've done wrong

It's scary, disturbing
But somehow I'm not sorry
The only thing that's even real
Is the feelings that I don't feel

They're all the same,
But they're so different
Bury the evidence, of my darkest secrets

I hear them, they're calling
The skeletons in my closet

It's taking parts of me, into the unknown
It's like a void inside of me
That goes on, and on, and on

Its scary disturbing but somehow I'm not sorry
The only thing that's even real
Is the feelings that I don't feel

They're all the same,
But they're so different
Bury the evidence, of my darkest secrets

I hear them, they're calling
The skeletons in my closet

Now I just can't pretend to forget
These voices in my head
And they just won't stop screaming

They're all the same,
But they're so different
Bury the evidence, of my darkest secrets

I hear them, they're calling
The skeletons in my closet

Я их слышу: они зовут меня,
Эти скелеты, что спрятаны в моём шкафу...

Они приходят и заводят со мной беседы,
Именно тогда, когда рядом никого.
Они всегда напоминают мне
О тех ошибках, что я совершил.

Это пугает, вселяет тревогу,
Но, честно говоря, я не раскаиваюсь.
Единственное, что имеет место быть —
Это чувства, которых у меня нет.

Они одинаковые,
Но при этом такие разные...
Похороните улики моих самых тёмных тайн!

Я их слышу: они зовут меня,
Эти скелеты, что спрятаны в моём шкафу!

Они провожают меня в неизвестность.
Ощущение, что внутри меня чёрная дыра,
Которая всё разрастается и разрастается...

Это пугает, вселяет тревогу, но, честно говоря, я не раскаиваюсь.
Единственное, что имеет место быть —
Это чувства, которых у меня нет.

Они одинаковые,
Но при этом такие разные...
Похороните улики моих самых тёмных тайн!

Я их слышу: они зовут меня,
Эти скелеты, что спрятаны в моём шкафу!

Мне не стоит надеяться,
Что голоса в моей голове замолкнут.
Они наоборот переходят на крик!

Они одинаковые,
Но при этом такие разные...
Похороните улики моих самых тёмных тайн!

Я их слышу: они зовут меня,
Эти скелеты, что спрятаны в моём шкафу!

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Skeletons — Wednesday 13 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Skeletons

Skeletons

Wednesday 13


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian