Перевод песни Monster (Wednesday 13)

Swing from the gallows, it's been my destiny
And everywhere that I roam
I spread this blasphemy
Now I'm a bad, bad man
My name you should not speak
I prey on the innocent
The powerless and weak

You made me a monster
And all I wanna do is dismember you
Made me a monster
And now the monster's coming after you
Made this creation
Causing all this devastation
You made me a monster
And now the monster, he's out on the loose

On the loose
I am a madman on the streets
Now don't ever forget that you created me
Now look, into my eyes
And take your final breath
My hands, around your throat
Just one more last caress
It's because

You made me a monster
And all I wanna do is dismember you
Made me a monster
And now the monster's coming after you
Made this creation
Causing all this devastation
You made me a monster
And now the monster, he's out on the loose

You made me a monster
And all I wanna do is dismember you
Made me a monster
And now the monster's coming after you
Made this creation
Causing all this devastation
You made me a monster
And now the monster, he's out on the loose

Мне было предначертано болтаться в петле,
и куда бы я ни пошёл,
я распространяю это богохульство.
Теперь я ужасный, ужасный человек,
чьё имя тебе не следует произносить.
Я охочусь за невинными,
бессильными и слабыми.

Ты сделала из меня монстра,
и всё, чего я хочу — это расчленить тебя.
Сделала из меня монстра,
который уже идёт за тобой.
Ты породила эту сущность,
положив начало всем этим разрушениям.
Ты сделала из меня монстра,
и теперь этот монстр вырвался на свободу.

На свободе;
Я — безумец, бродящий по улицам.
Не забывай, что таким меня сделала ты.
А теперь посмотри мне в глаза
и сделай свой последний вздох.
Мои руки на твоей шее —
последнее прикосновение,
потому что...

Ты сделала из меня монстра,
и всё, чего я хочу — это расчленить тебя.
Сделала из меня монстра,
который уже идёт за тобой.
Ты породила эту сущность,
положив начало всем этим разрушениям.
Ты сделала из меня монстра,
и теперь этот монстр вырвался на свободу.

Ты сделала из меня монстра,
и всё, чего я хочу — это расчленить тебя.
Сделала из меня монстра,
который уже идёт за тобой.
Ты породила эту сущность,
положив начало всем этим разрушениям.
Ты сделала из меня монстра,
и теперь этот монстр вырвался на свободу.