Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The hearse (Wednesday 13)

The hearse

Катафалк


This is your last ride
Begone of this curse
Your fate is driving you in the hearse
Blacker than all the hinges of hell
The hearse it drives you to your…farewell

So don't you ever laugh
When the hearse passes by
For you may be the next one
Who has to die
Away you go to your place in the dirt
When you ride in the back of the hearse

Black on the outside and darker within
The hearse is driving you in the end
Rev up the engine, and straight through the gates
And on to your final resting place

Это — твой последний рейс,
избавление от этого проклятия.
Твоя судьба везёт тебя на катафалке,
что чернее всех петель ада вместе взятых.
Катафалк, он везёт тебя на твои...проводы.

Так что никогда не смейся,
видя проезжающий мимо катафалк,
ведь можешь стать следующим,
кому суждено умереть.
Ты направляешься к своему месту в грязи,
когда едешь в задней части катафалка.

Чёрный снаружи, и ещё чернее внутри.
Катафалк везёт тебя в самый конец.
Заводи двигатель и езжай прямо через ворота
к своему последнему пристанищу.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The hearse — Wednesday 13 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.