Войти с форума
Регистрация на форуме
We as Human — перевод и текст песни
Take the bullets away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у We as Human появятся новые переводы
5.0
3
Take the bullets away
Забери пули
I've got my finger on the triggerМой палец на спусковом крючке,
One bullet in the gunВ пистолете одна пуля.
And I'm spinning the revolverЯ кручу барабан револьвера,
Thinking this could be the oneДумая, что попаду.
I tried to find religionЯ пытался найти веру,
To see what I'd becomeЧтобы увидеть, кем могу стать.
I was ruined by the worldМир разрушил меня,
But I blamed it on the SonНо я винил во всём Сына. 1
Am I worthless?Я бесполезный?
Am I filthy?Я отвратительный?
Am I too far gone for a remedy?Я слишком далеко от спасения?
Will you help me?Ты поможешь мне?
Cause I'm dyingПотому что я умираю,
To be something more than a memoryЧтобы быть чем-то большим, чем воспоминание.
If I reach outЕсли я протяну к тебе руку,
Can I trust you?То могу довериться тебе?
Will you help me see the light of one more day?Ты поможешь мне увидеть свет ещё одного дня?
Take the bullets awayЗабери пули,
Take the bullets awayЗабери пули.
I've tried to build resistanceЯ пытался сопротивляться,
I've tried to start a warПытался начать войну,
But no one ever listenedНо меня никогда не слушали,
I've battled with the stormПоэтому я боролся с бурей.
Am I worthless?Я бесполезный?
Am I filthy?Я отвратительный?
Am I too far gone for a remedy?Я слишком далеко от спасения?
Will you help me?Ты поможешь мне?
Cause I'm dyingПотому что я умираю,
To be something more than a memoryЧтобы быть чем-то большим, чем воспоминание.
If I reach outЕсли я протяну к тебе руку,
Can I trust you?То могу довериться тебе?
Will you help me see the light of one more day?Ты поможешь мне увидеть свет ещё одного дня?
Take the bullets awayЗабери пули,
Take the bullets awayЗабери пули.
You're so disarmingТы обезоруживаешь меня,
There's nothing left to fearМне больше нечего бояться,
You're so disarmingТы обезоруживаешь меня.
I'd drop all my weaponsЯ отдам тебе всё оружие,
To show you that I'm not afraidЧтобы показать, что мне не страшно.
Take the bullets awayЗабери пули,
Take the bullets awayЗабери пули.
Am I worthless?Я бесполезный?
Am I filthy?Я отвратительный?
Am I too far gone for a remedy?Я слишком далеко от спасения?
Will you help me?Ты поможешь мне?
Cause I'm dyingПотому что я умираю,
To be something more than a memoryЧтобы быть чем-то большим, чем воспоминание.
If I reach outЕсли я протяну к тебе руку,
Can I trust you?То могу довериться тебе?
Will you help me see the light of one more day?Ты поможешь мне увидеть свет ещё одного дня?
Take the bullets awayЗабери пули,
Take the bullets awayЗабери пули.
1) Имеется ввиду Бог.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Take the bullets away — We as Human
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
We as Human
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
We as Human
(2013)
- 1. Strike back
- 2. Dead man
- 3. Bring to life
- 5. Zombie
- 7. Take the bullets away
- 9. Sever