Перевод песни Noise (1997 demo) (Waterparks)

It's 2018 and in my laptop screen
I'm tomorrow's this and you're my future queen
A thousand likes are bliss, I think I'm blistering
We're just the noise boys
We're just the noise boys

I feel charmed
The better side of my border
Behind my rush, my ride, my sight
Holds the gaze of watching eyes
I'm born to fall in trust with disorder
Then I go running through my head
'Cause the monsters under my bed, goodnight, hey!

It's 2018 and in my laptop screen
I'm tomorrow's this and you're my future queen
A thousand likes are bliss, I think I'm blistering
We're just the noise boys
We're just the noise boys

I came, I saw, I wrote it off
Like you don't make sense at all
I came, I saw my funeral
Give it three more years or so
I came, I saw, I wrote it off
Like you don't make sense at all
I came, I saw my funeral
Give it three more years or so

Bored, I think they'll always want more
They won't just take what they can get
My address, my head, my death
I'm bored, a special kind of ignored
Well, they just dig until I'm dead
Put my privacy to bed, goodnight, hey!

It's 2018 and in my laptop screen
I'm tomorrow's this and you're my future queen
A thousand likes are bliss, I think I'm blistering
We're just the noise boys
We're just the noise boys

I came, I saw, I wrote it off
Like you don't make sense at all
I came, I saw my funeral
Give it three more years or so
I came, I saw, I wrote it off
Like you don't make sense at all
I came, I saw my funeral
Give it three more years or so

It's 2018 and in my laptop screen
I'm tomorrow's this and you're my future queen
A thousand likes are bliss, I think I'm blistering
We're just the noise boys
We're just the noise boys

I came, I saw, I wrote it off
Like you don't make sense at all
I came, I saw my funeral
Give it three more years or so
I came, I saw, I wrote it off
Like you don't make sense at all
I came, I saw my funeral
Give it three more years or so

We're just the noise boys, we're just the noise boys...

На дворе 2018 и на экране моего ноутбука
Я — завтрашнее это, а ты моя будущая королева.
Тысяча лайков — это блаженство, и мне кажется я разъярен,
Мы просто шумные ребята,
Просто шумные ребята

Я очарован,
Это лучшая сторона моих границ.
За своей спешкой, поездками, взором
Удерживает пристальный взгляд за следящими глазами.
Я рожден, чтобы довериться своему расстройству,
Затем рыться в своих мыслях,
Потому что монстры под моей кроватью — эй, спокойной ночи!

На дворе 2018 и на экране моего ноутбука
Я — завтрашнее это, а ты моя будущая королева.
Тысяча лайков — это блаженство, и мне кажется я разъярен,
Мы просто шумные ребята,
Просто шумные ребята

Я пришел, увидел, списал со счетов,
Типа, ты вообще не имеешь значения.
Я пришел, увидел свои похороны,
Дал этому еще года три.
Я пришел, увидел, списал со счетов,
Типа, ты вообще не имеешь значения.
Я пришел, увидел свои похороны,
Дал этому еще года три.

Скучно, думаю, они всегда будут хотеть еще больше.
Они не возьмут то, что могут:
Мой адрес, мои мысли, мою смерть.
Мне скучно, особый тип игнорирования.
Ну, они просто копают до тех пор, пока я не умру.
Я уложил свою приватность в кровать, хей, спокойной ночи!

На дворе 2018 и на экране моего ноутбука
Я — завтрашнее это, а ты моя будущая королева.
Тысяча лайков — это блаженство, и мне кажется я разъярен,
Мы просто шумные ребята,
Просто шумные ребята

Я пришел, увидел, списал со счетов,
Типа, ты вообще не имеешь значения.
Я пришел, увидел свои похороны,
Дал этому еще года три.
Я пришел, увидел, списал со счетов,
Типа, ты вообще не имеешь значения.
Я пришел, увидел свои похороны,
Дал этому еще года три.

На дворе 2018 и на экране моего ноутбука
Я — завтрашнее это, а ты моя будущая королева.
Тысяча лайков — это блаженство, и мне кажется я разъярен,
Мы просто шумные ребята,
Просто шумные ребята

Я пришел, увидел, списал со счетов,
Типа, ты вообще не имеешь значения.
Я пришел, увидел свои похороны,
Дал этому еще года три.
Я пришел, увидел, списал со счетов,
Типа, ты вообще не имеешь значения.
Я пришел, увидел свои похороны,
Дал этому еще года три.

Мы просто шумные ребята, просто шумные ребята...