Перевод песни Lemonade (1998 demo) (Waterparks)

I had a bad day
Wearing a sad face
Things aren't going right
In my bad place
I had a bad day
Wearing a sad face
Other than every little thing
Things are going great
I'm nice, I'm pretty
But everyone is still out to get me

I had a bad day
Wearing a sad face
Things aren't going right
In my bad place

I wanna eat your face
I wanna hug your brain
I wanna drink your blood like it's lemonade, lemonade
I wanna kiss your face
I wanna hold your brain
I wanna drink your blood like it's lemonade, lemonade

I had a bad day
I like your sad face
It's my happy place
It's my happy place
You had a good day?
Just like you should day?
All your dreams came true
Type of good day?

I think I need some space
But in a fun way
Like maybe six feet
Under my shoelace
It's like a one way
But in a good way
Could be the best day
Tell me you like me

I had a bad day
Wearing a sad face
Things aren't going right
In my bad place

I wanna eat your face
I wanna hug your brain
I wanna drink your blood like it's lemonade, lemonade
I wanna kiss your face
I wanna hold your brain
I wanna drink your blood like it's lemonade, lemonade

Oh, oh
Like it's lemonade, lemonade
Oh, oh
Like it's lemonade, lemonade

День прошёл ужасно
С моей грустной миной.
Всё идёт не по плану,
Когда мне плохо.
День прошёл ужасно
С моей грустной миной.
Помимо мелочей,
Всё замечательно.
Я хороший, я милый,
Но никто до сих пор не смог заполучить меня.

День прошёл ужасно
С моей грустной миной.
Всё идёт не по плану,
Когда мне плохо.

Хочу съесть твоё лицо,
Хочу обнять твой мозг,
Хочу выпить твою кровь, как будто она лимонад, лимонад.
Хочу поцеловать тебя,
Хочу завладеть твоим умом,
Хочу выпить твою кровь, как будто она лимонад, лимонад.

День прошёл ужасно,
Но мне нравилась твоя грустная мина,
Она поднимает мне настроение,
Она поднимает мне настроение.
Ты провела свой день хорошо?
Словно он и должен был быть таким?
Все твои мечты исполнились.
Один из хороших дней?

Мне кажется, что мне нужно пространство,
В хорошем смысле, конечно же.
Кажется, два метра
Под моими шнурками.
Есть лишь один способ
И он верный,
Это может быть самый лучший день,
Если ты скажешь, что я тебе нравлюсь.

День прошёл ужасно
С моей грустной миной.
Всё идёт не по плану,
Когда мне плохо.

Хочу съесть твоё лицо,
Хочу обнять твой мозг,
Хочу выпить твою кровь, как будто она лимонад, лимонад.
Хочу поцеловать тебя,
Хочу завладеть твоим умом,
Хочу выпить твою кровь, как будто она лимонад, лимонад.

О, о.
Как будто она лимонад, лимонад.
О, о.
Как будто она лимонад, лимонад.