Войти с форума
Регистрация на форуме
Warren Zevon — перевод песни
Johnny strikes up the band
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warren Zevon появятся новые переводы
5.0
4
Johnny strikes up the band
Джонни руководит оркестром1
Dry your eyes, my little friendУтри слёзы, мой милый друг,
Let me take you by the handПозволь мне провести тебя под руку.
Freddie gettin' ready,Фредди2 уже готов,
Rock steadyОн спокоен, как камень,
When Johnny strikes up the bandКогда Джонни руководит оркестром.
They'll be rockin' in the projectsОни будут популярны
Walkin' down along the StrandКак в бедных кварталах страны,
Freddie gettin' ready, rock steadyТак и в богатых3.
When Johnny strikes up the bandКогда Джонни руководит оркестром.
Johnny strikes up the bandДжонни руководит оркестром.
When Johnny strikes up theКогда Джонни руководит...
When Johnny strikes up theКогда Джонни руководит...
When Johnny strikes up the bandДжонни руководит оркестром.
And Johnny is my main manИ Джонни для меня является примером,
He's the keeper of the keysОн тут всем заправляет.
He'll put your mind at easeС ним вы расслабитесь,
He's guaranteed to pleaseС ним вы получите удовольствие.
Back by popular demandОн вернулся по многочисленным заявкам.
Look around, my little friendСмотри, мой милый друг,
Jubilation in the landНарод ликует.
Freddie gettin' ready,Фредди уже готов,
Rock steadyОн спокоен, как камень,
When Johnny strikes up the bandКогда Джонни руководит оркестром.
Johnny strikes up the bandДжонни руководит оркестром.
When Johnny strikes up theКогда Джонни руководит...
When Johnny strikes up theКогда Джонни руководит...
When Johnny strikes up the band, yeahДжонни руководит оркестром, да.
Johnny strikes up the bandДжонни руководит оркестром.
Johnny strikes up the bandДжонни руководит оркестром.
When Johnny strikes up theКогда Джонни руководит...
When Johnny strikes up theКогда Джонни руководит...
When Johnny strikes up the band, yeahДжонни руководит оркестром, да.
Понравился перевод?
Перевод песни Johnny strikes up the band — Warren Zevon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Warren Zevon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Excitable boy
(1978)
- 1. Johnny strikes up the band
- 2. Roland the Headless Thompson Gunner
- 3. Excitable boy
- 4. Werewolves of London
- 5. Accidentally like a martyr
- 6. Nighttime in the switching yard
- 7. Veracruz
- 8. Tenderness on the block
- 9. Lawyers, guns and money
1) Выражение «strike up the band» означает «подать знак, чтобы оркестр начал играть»
2) Fred de Cordova – продюсер The Tonight Show
3) The Projects in New York, NY – один из беднейших кварталов в США; The Strand walk in Manhattan Beach, CA – один из богатейших районов США