Войти с форума
Регистрация на форуме
Warren Zevon — перевод песни
Excitable boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warren Zevon появятся новые переводы
5.0
5
Excitable boy
Впечатлительный парень
Well, he went down to dinnerИтак, он отправился на ужин
In his Sunday bestВ своём лучшем выходном наряде,
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень»
And he rubbed the pot roast all over his chestА он вытирал остатки жаркое, размазанного по одежде,
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
Well, he's just an excitable boyДа, он слишком впечатлительный парень.
He took in the 4 A.M. show at the ClarkОн смотрел представление в Кларке1 в 4 часа ночи,
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
And he bit the usherette's leg in the darkВ темноте он ударил по ноге билетёршу,
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
Well, he's just an excitable boyДа, он слишком впечатлительный парень.
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
He took little Suzie to the Junior PromОн пошёл с малышкой Сьюзи на бал2.
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
And he raped her and killed her,Он изнасиловал и убил её,
Then he took her homeИ отвёз её домой.
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
Well, he's just an excitable boyДа, он слишком впечатлительный парень.
After ten long years they let him out of the homeПосле долгих десяти лет взаперти, он вышел на свободу.
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
And he dug up her grave and built a cage with her bonesОн выкопал её из могилы и сколотил ящик из её костей,
"Excitable boy," they all saidВсе говорили: «Впечатлительный парень».
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
Well, he's just an excitable boyДа, он слишком впечатлительный парень.
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
(Ooh-ooh, excitable boy)(О, а-о, впечатлительный парень)
(Ooh, ah-ooh)(О, а-о)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Excitable boy — Warren Zevon
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Warren Zevon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Excitable boy
(1978)
- 1. Johnny strikes up the band
- 2. Roland the Headless Thompson Gunner
- 3. Excitable boy
- 4. Werewolves of London
- 5. Accidentally like a martyr
- 6. Nighttime in the switching yard
- 7. Veracruz
- 8. Tenderness on the block
- 9. Lawyers, guns and money
2) Junior Prom – бал учащихся предпоследнего класса