A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Keep me fed

Warning, the — перевод песни
SICK!

5.0 6

SICK!

ПЛОХО!

SICK!ПЛОХО!
Help me now cause I only debaseПомоги мне, ибо я только деградирую,
When I see the problem staring straight at my faceКогда я вижу, что проблема смотрит мне прямо в лицо.
I wanna kiss it, lick it, make it my ownЯ хочу поцеловать её, облизать её, сделать своей.
Wanna taint the color till it’s faded and goneХочу испортить цвет, пока она не потускнеет и не исчезнет.
Bleeding just to feel aliveИстекая кровью, чтобы чувствовать себя живой,
I’m rotting in my placeЯ гнию тут.
Life is nothing more than passing timeЖизнь — это не более чем времяпрепровождение.
Give me violence!Дай мне насилие!
Kill the silence!Убей тишину!
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет
SICK!ПЛОХО!
I wanna make mistakes and live in regretХочу совершать ошибки и жить в сожалениях.
Don’t wanna give, just take- get out of my headНе хочу отдавать, только брать — напрочь забывать.
And if break it, fake it, don’t care comes nextА если напортачу, сблефую, плевать, что будет дальше.
If there’s a price to pay I’ll deal with it when I’m dead!Если что-то серьёзное, я разберусь с этим, когда умру!
Breathing just to live a lieДышу, чтобы жить во лжи.
I’m rotting in my placeЯ гнию тут.
Sick and tired of always wasting timeНадоело тратить время впустую.
Give me violence!Дай мне насилие!
Kill the silence!Убей тишину!
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет
SICK!ПЛОХО!!
Leave me ruined!Оставь меня в руинах!
Show me that I’m humanПокажи мне, что я человек.
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет
SICK!ПЛОХО!!
I’m rotting in my placeЯ гнию тут.
I’m rotting in placeЯ гнию тут
I’m rotting in place I’m begging youЯ гнию тут, умоляю тебя.
Give meДай мне
ViolenceНасилие!
Kill theУбей
SILENCE!ТИШИНу!
Give me violence!Дай мне насилие!
Kill the silence!Убей тишину!
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет
Till it makes me feelПЛОХО!!
SICK!Оставь меня в руинах!
Leave me ruined!Покажи мне, что я человек.
Show me that I’m humanПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет...
Till it makes me feelПока мне не станет
Till it makes me feelПЛОХО!!
SICK!
ПЛОХО!
SICK!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни SICK! — Warning, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Warning, the

Warning, the

The Warning - металл- и хард-рок группа, состоящая из трех сестер из Мексики, сначала стала популярной на YouTube благодаря кавер-версиям песен Metallica и AC/DC, но с тех пор зарекомендовала себя как оригинальный гастролирующий и записывающийся коллектив. Будучи детьми, певица-гитаристка Даниэла (Дани), барабанщица Паулина (Пау) и басистка Алехандра (Але) привлекли внимание всего мира впечатляющим кавером на песню Metallica "Enter Sandman", который собрал 24 миллиона просмотров на YouTube. Впоследствии группа выпустила два альбома, а в 2020 году заключила контракт на пять альбомов с Lava Records. В прошлом году The Warning выпустили "Error", свой первый альбом по контракту с Lava Records, с синглом "Money", попавшим в чарт радиостанций мейнстрим-рока США. Им также выпала честь записать песню "Enter Sandman" с певицей Алессией Карой для сборника Metallica Blacklist, куратором которого была сама Metallica. Сейчас, когда Дэни и Пау уже за 20, а Але 18 лет, The Warning гастролируют с такими группами, как Halestorm, The Pretty Reckless, и выступают на разогреве у Guns N' Roses и Muse. Группа только что забронировала пару концертов в предстоящем весеннем туре Godsmack по США.

полная биография

Этот альбом

Keep me fed
Keep me fed (2024)

Видео

Топ сегодня