Войти с форума
Регистрация на форуме
Turn it off Перевод и текст песни Wanted, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wanted, the появятся новые переводы
5.0
1
Turn it off
Выключить
Stop, look, listen what I’m saying! Стоп, смотри, слушай что я говорю!
Don’t push, haven’t got to chase it Не дави, нет нужды за ним следовать,
Just me, I don’t have to fake it Только я, я не должен притворяться,
Never gonna change it, I don’t have to fake it! Никогда не изменю это, я не должен притворяться!
Back off, back off, you won't get very far Назад, назад, ты не подойдешь слишком близко,
Back off, back off I think you think you’re a star Назад, назад, я думаю, ты считаешь, что ты — звезда.
Back off, back off, I don’t know who you are Назад, назад, я не знаю тебя,
I think you think you’re a star, you’re a star! Я думаю, ты считаешь, что ты — звезда, ты — звезда.
There’s something bad in you В тебе есть что-то,
Makes me wanna scream Что заставляет меня хотеть кричать.
I’d like it out of my mind so, Я хотел бы выбросить это из головы, так что
I can’t hear a thing Я ничего не слышу,
I'm about to tell you what I mean Я покажу тебе, что я значу,
Turn it off, off, I turn it off! Отключаю это, я отключаю это!
Fast cars, smooth talk, Быстрые авто, милый разговор,
Flash watch - turn it off! Часы — отключаю!
Fake hair, fake tan, Искусственные волосы, поддельный загар,
Lip gloss - turn it off! Блеск для губ — отключаю!
Hot shot, who cares Снимок, кому какое дело,
Cause I just don’t give a damn Мне просто наплевать.
Turn it off, off! Отключаю это!
I turn it off! Я отключаю это!
Time moves, seems like nothing's changing Время идет вперед, кажется, будто ничего не меняется,
VIP isn’t that amazing VIP не так удивительно,
So seen, but it doesn’t faze me Я видел, но это не смутило меня
Never gonna change me, no it doesn’t faze me Никогда не поменяешь меня, это не смущает меня.
Back off, back off, you won't get very far Назад, назад, ты не подойдешь слишком близко,
Back off, back off I think you think you’re a star Назад, назад, я думаю, ты считаешь что ты — звезда,
Back off, back off, I don’t know who you are Назад, назад, я не знаю тебя,
I think you think you’re a star, you’re a star! Я думаю, ты считаешь, что ты — звезда, ты — звезда.
There’s something bad in you В тебе есть что-то,
Makes me wanna scream Что заставляет меня хотеть кричать.
I’d like it out of my mind so Я хотел бы выбросить это из головы, так что
I can’t hear a thing Я ничего не слышу,
I'm about to tell you what I mean Я покажу тебе, что я значу,
Turn it off, off, I turn it off! Отключаю это, я отключаю это!
Fast cars, smooth talk, Быстрые авто, милый разговор,
Flash watch - turn it off! Часы — отключаю!
Fake hair, fake tan, Искусственные волосы, поддельный загар,
Lip gloss - turn it off! Блеск для губ — отключаю!
Hot shot, who cares снимок, кому какое дело,
Cause I just don’t give a damn Мне просто наплевать,
Turn it off, off! Отключаю это!
I turn it off! Я отключаю это !
Never gonna change me, Ты никогда не поменяешь меня,
No it doesn’t faze me! Нет, это не смущает меня !
Turn me off! Выключи меня!
Never gonna change me, Ты никогда не поменяешь меня,
No it doesn’t faze me! Нет, это не смущает меня !
Turn me off! Выключи меня!
There’s something bad in you В тебе есть что-то,
Makes me wanna scream Что заставляет меня хотеть кричать.
I’d like it out of my mind so Я хотел бы выбросить это из головы, так что
I can’t hear a thing Я ничего не слышу,
I'm about to tell you what I mean Я покажу тебе что я значу,
Turn it off, off, I turn it off! Отключаю это, я отключаю это!
Fast cars, smooth talk, Быстрые авто, милый разговор,
Flash watch - turn it off! Часы — отключаю!
Fake hair, fake tan, Искусственные волосы, поддельный загар,
Lip gloss - turn it off! Блеск для губ — отключаю!
Hot shot, who cares снимок, кому какое дело,
Cause I just don’t give a damn Мне просто наплевать,
Turn it off, off! Отключаю это!
Turn it off! Я отключаю это !
Never gonna change me, Ты никогда не поменяешь меня,
No it doesn’t faze me! Нет, это не смущает меня !
Turn it off! Выключи меня!
Never gonna change me, Ты никогда не поменяешь меня,
No it doesn’t faze me! Нет, это не смущает меня !
Turn it off! Выключи меня!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Turn it off — Wanted, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Wanted, the
The Wanted — одна из главных британо-ирландских поп-групп начала 2010-х, прошедшая путь от кастингового проекта до международного успеха с Glad You Came. В этой биографии — история состава, дебютного прорыва, американского периода, альбома Word of Mouth, возвращения в 2021 году и особого значения Тома Паркера для наследия коллектива.
полная биографияЭтот альбом
Battleground
(2011)
-
1.
Glad you came
-
2.
Lightning
-
3.
Warzone
- 4. Invincible
- 5. Last to know
- 6. I'll be your strength
- 7. Rocket
- 8. I want it all
- 9. The weekend
- 10. Lie to me
-
11.
Gold forever
- 12. Dagger
- 13. Rock your body
- 14. Turn it off