Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coldest water (Walking on Cars)

Coldest water

Ледяная вода


I was looking for a friend
And it all came to an end
But I survived
Yeah, I survived

Yeah, you came across the sea
Swam the ocean just for me
Now I'm alive
Yeah, I'm alive

What we do, it's a game that you can't play
And we're losing it every time
If it lasted we could be in heaven
But it stops and it leave us to dry

But here I go again
Back the way I came
Into the the coldest
Into the coldest water
Here I go again
No one else to blame
Into the the coldest
Into the coldest water

Oh, into the the coldest

I was talking to a friend
About what happened in the end
And realized
We realized

That one day we would be the ground
And all the colors we are now
Would fade in time
They fade in time

What we do, it's a game that you can't play
And we're losing it every time
If it lasted we could be in heaven
But it stops and it leave us to dry

But here I go again
Back the way I came
Into the the coldest
Into the coldest water
Here I go again
No one else to blame
Into the the coldest
Into the coldest water

Oh, into the the coldest
Oh, into the the coldest
Yeah, I used to be like that
No, it's not a long way back, oh
Ooh, yeah, I used to be like that
No, it's not a long way back
You should have seem how they found me

But here I go again
Back the way I came
Into the the coldest
Into the coldest water
Here I go again
No one else to blame
Into the the coldest
Into the coldest water

Я искал друга,
И всё внезапно закончилось.
Но я выжил,
Да, я выжил.

Ты пересекла море,
Переплыла море только ради меня.
Теперь я жив,
Да, я живой.

Что мы делаем — это игра, в которую не сыграть,
И мы проигрываем её каждый раз.
Если бы это продолжалось, мы могли бы оказаться на небесах.
Но всё останавливается, и мы остаёмся ни с чем.

Я снова здесь,
Снова на той же тропе.
В ледяной,
В ледяной воде.
Снова здесь,
Некого винить.
В ледяной,
В ледяной воде.

О, в ледяной воде.

Я говорил с другом
О том, что произошло в конце,
И осознал,
Мы осознали.

Что однажды мы станем землёй,
И все наши цвета
Потускнеют со временем.
Они потускнеют со временем.

Что мы делаем — это игра, в которую не сыграть,
И мы проигрываем её каждый раз.
Если бы это продолжалось, мы могли бы оказаться на небесах.
Но всё останавливается, и мы остаёмся ни с чем.

Я снова здесь,
Снова на той же тропе.
В ледяной,
В ледяной воде.
Снова здесь,
Некого винить.
В ледяной,
В ледяной воде.

О, в ледяной,
О, в ледяной.
Да, я раньше был таким,
Не так давно.
Да, я раньше был таким,
Не так давно.
Ты должна была увидеть, как меня нашли.

Я снова здесь,
Снова на той же тропе.
В ледяной,
В ледяной воде.
Снова здесь,
Некого винить.
В ледяной,
В ледяной воде.

Автор перевода — VerseVirtuosa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coldest water — Walking on Cars Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.