Перевод песни When we were kids (Walking on Cars)

Yeah it was better back when we were kids
Thought we knew everything, we really did
Had no money but so rich
Nobody cared about what we did
Another fight and another kiss
But now it's water under the bridge

But I still call out for you
Yeah I still call out for you

Just tell me what I'm gonna do now
'Cause I feel a little lost without you
I'm a little bit lost without you
Hear me, hear me now
Tell me what I'm gonna do now
Because I realise now I need you
I'd do anything now to see you
Hear me, hear me
I still call out for you
Yeah I still call out for you

Another consequence, another day
And now I'm caught up in a rat race
No money, just got picked
It takes me back to when I was free
It takes me back to a memory
To all the water under the bridge

Just tell me what I'm gonna do now
'Cause I feel a little lost without you
I'm a little bit lost without you
Hear me, hear me now
Tell me what I'm gonna do now
Because I realise now I need you
I'd do anything now to see you
Hear me, hear me

I still call out for you
Oh I still call out for you
Hear me, hear me
I still call out for you
'Cause I'm a little lost without you
I'm a little bit lost without you
Hear me, hear me

It was better when we were kids
No money, so rich
Take me back to a memory
To the water under the bridge

Just tell me what I'm gonna do now
'Cause I feel a little lost without you
I'm a little bit lost without you
Hear me, hear me now
Tell me what I'm gonna do now
Because I realise now I need you
I'd do anything now to see you
Hear me, hear me

Да, когда мы были детьми, всё было лучше.
Мы думали, что знаем всё, и на самом деле знали.
Без гроша в кармане, но так богаты,
Никому не было дела до наших дел.
Ещё одна ссора, ещё один поцелуй,
Но это уже в прошлом.

Я всё равно зову тебя,
Да, я всё ещё зову тебя.

Скажи, что мне делать теперь,
Потому что без тебя я чувствую себя потерянным.
Я немного растерян без тебя.
Услышь меня, услышь,
Скажи, что мне делать дальше,
Потому что теперь я понимаю, как нуждаюсь в тебе.
Сейчас я бы сделал всё, что угодно, чтобы увидеть тебя.
Услышь меня, услышь,
Я всё ещё зову тебя.
Да, я всё ещё зову тебя.

Ещё одно последствие, ещё один день,
И вот я попал в крысиные бега.
Нет денег, просто выброшен.
Это возвращает меня к той свободе,
Возвращает к воспоминаниям,
Ко всему, что ушло в прошлое.

Скажи, что мне делать теперь,
Потому что без тебя я чувствую себя потерянным.
Я немного растерян без тебя.
Услышь меня, услышь,
Скажи, что мне делать дальше,
Потому что теперь я понимаю, как нуждаюсь в тебе.
Сейчас я бы сделал всё, что угодно, чтобы увидеть тебя.
Услышь меня, услышь,

Я всё равно зову тебя,
Да, я всё ещё зову тебя.
Услышь меня, услышь.
Я всё равно зову тебя,
Потому что без тебя я чувствую себя потерянным.
Я немного растерян без тебя.
Услышь меня, услышь.

Да, когда мы были детьми, всё было лучше.
Без гроша в кармане, но так богаты.
Верни меня к воспоминаниям,
Ушедшим безвозвратно.

Скажи, что мне делать теперь,
Потому что без тебя я чувствую себя потерянным.
Я немного растерян без тебя.
Услышь меня, услышь.
Скажи, что мне делать дальше,
Потому что теперь я понимаю, как нуждаюсь в тебе.
Я всё сделаю, чтобы увидеть тебя.
Услышь меня, услышь.