Перевод песни Waiting on the corner (Walking on Cars)

She can't make him see
Oh what he really needs
He's been living like he's done, yeah
But if he opened up his mind
And he took a look inside
There'd be pieces on the floor that he needs

She's not sure what she wants
Her heart is out of rhythm but ready to forgive him
And all she needs is him, is him, is him

Now she's waiting on the corner
Don't ignore her my friend
And she wonders if you'll make it
Look she's shaking again
So go and save her
You should be braver than you are
But you don't even notice
That she's broken again

Now she's running through the door
But he's not there anymore
He up and left without speaking a word
And she doesn't tell her friends
She's so ashamed has to pretend
That everything is good in her world

She's not sure what she wants
Her heart is out of rhythm but ready to forgive him

Now she's waiting on the corner
Don't ignore her my friend
And she wonders if you'll make it
Look she's shaking again
So go and save her
You should be braver than you are
But you don't even notice
But she's broken again

Should have made it by now
Should have made it by now
Should have made it by now
Should have made it by now

Now she's waiting on the corner
Don't ignore her my friend

Она не может заставить его увидеть
То, что ему действительно необходимо.
Он живет, как будто всё кончено,
Но, если бы он открыл разум
И заглянул внутрь,
Увидел бы осколки на полу, которые ему нужны.

Она не уверена в своих желаниях,
Сердце сбито с ритма, но готово простить его.
И все, что ей нужно — это он, это он, это он.

Теперь она ждет на углу,
Не игнорируй её, друг.
Ей интересно, дойдёшь ли ты,
Смотри, она снова дрожит.
Так иди и спаси её.
Ты должен быть смелее, чем есть,
Но ты даже не замечаешь,
Что она снова сломлена.

Она выбегает за дверь,
Но его там больше нет.
Он ушел, не сказав ни слова.
Она не рассказывает об этом своим друзьям,
Ей стыдно от того, что приходится притворяться,
Что в ее мире все хорошо.

Она не уверена в своих желаниях,
Сердце сбито с ритма, но готово простить его.

Теперь она ждет на углу,
Не игнорируй её, друг.
Ей интересно, дойдёшь ли ты,
Смотри, она снова дрожит.
Так иди и спаси её.
Ты должен быть смелее, чем есть,
Но ты даже не замечаешь,
Что она снова сломлена.

Должен был сделать это давно,
Должен был сделать это давно,
Должен был сделать это давно,
Должен был сделать это давно.

Она ждет на углу.
Не игнорируй ее, мой друг.